Résumé

Alors qu'il se rend au laboratoire pour recevoir son injection, Darien surprend Claire en train de lire un rapport sur les mutations génétiques et la mort de la glande. Il la suit chez elle pour en savoir plus et découvre qu'elle rend visite à une dame âgée, Gloria. En réalité, Gloria a 35 ans et son apparence est due à une expérimentation ratée de Claire. Darien décide d'aider Gloria à s'échapper lorsqu'il apprend qu'elle va être éliminer afin d'effacer toute trace de cette expérience.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jonathan Glassner

Réalisateur(s) : Joshua Butler

Acteurs présents : Eddie Jones (Charles Borden), Shannon Kenny (Claire Keeply), Michael McCafferty (Albert Eberts), Vincent Ventresca (Damien Fawkes)

Guest Star(s) : Jeff Garvin (Justin Callum), Nan Martin (Gloria Howard)

La musique sur laquelle danse Claire a spécialement été composée pour cette scène.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login