Accueil > Encyclopédie > G > Grey's Anatomy > Saison 6 > Laisser Partir
Laisser Partir
Titre original : Suicide is Painless
Saison 6 - Episode 18 | N° dans la série : 120
1ère Diffusion (Originale) : 25/03/2010 - (Française) : 16/02/2011

Résumé

Owen se remémore un incident en Irak lorsqu'ils ont dû déplacer l'hôpital mobile et qu'il a tout tenté pour sauver la vie de son supérieur. Ceci le pousse à s'opposer à Teddy lorsque celle-ci vient le voir pour qu'il soit le deuxième médecin approuvant le suicide assisté d'une de ses patientes. Elle se tourne alors vers Mark pour qu'il l'assiste dans le processus déjà bien compliqué. Cristina s'inquiète de l'état mental d'Owen.

Callie ne sait pas comment réagir avec Arizona qui ne veut pas avoir d'enfants. Mark lui conseille de lui en parler.

Dr Webber tente de se rapprocher de ses collègues qui se comportent avec lui comme s'il était encore le chef de la chirurgie mais ses tentatives sont plutôt maladroites laissant les autres médecins un peu perplexes.

Quant à Derek, il vole une opération à Meredith, celle-ci n'en revient pas. Non seulement, il lui a volé une super opération mais en plus pour éviter même l'apparence d'un favoritisme il refuse de la prendre dans son équipe.

En outre, ils s'occupent de deux hommes qui se sont gravement blessés lors d'une sortie en montagne. C'est d'ailleurs l'état d'un des hommes qui a plongé Owen dans le passé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joan Rater, Tony Phelan

Réalisateur(s) : Jeannot Szwarc

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Eric Dane (Dr Mark Sloan), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Chyler Leigh (Dr Alexandra "Lexie" Grey), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), Sandra Oh (Dr Cristina Yang), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Robert Baker (Charles Percy) [x13], Sarah Drew (Dr April Kepner) [x12], Moe Irvin (Tyler Christian) [x27], Kim Raver (Dr Teddy Altman) [x14], Nicole Rubio (Nicole, secouriste) [x26], Jesse Williams (I) (Jackson Avery) [x19]

Guest Star(s) : Phil Abrams (Dr Nelson), Lance Barber (Phil), Derek Cecil (Sean Allen), Sara Gilbert (Kim Allen), Richard T. Jones (Capitaine Dan), Zachary Knower (Nick Kelsey), Adam Kulbersh (Tommy), Seth McLaughlin (Caporal Burnett), Kinsey McLean (Billy Linneman), Aaron Perilo (Gekko)

Notes de production

Chansons de l'épisode :

1."Holding Out for Love" de Ashtar Command
2."Hold On" de Angus and Julia Stone
3."Static Waves" de Andrew Belle
4."Draw Your Swords" de Angus and Julia Stone
5."Heaven" de Brett Dennen (feat. Natalie Merchant)
6."Abandon Ship" de Sorry Kisses
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Betsy Beers, Rob Corn, Mark Gordon, Allan Heinberg, Shonda Rhimes, Krista Vernoff, Mark Wilding
Co-producteur exécutif : Jenna Bans, Tony Phelan, Joan Rater
Producteur : Tammy Ann Casper, Linda Klein, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Zoanne Clack, Stacy McKee
Producteur consultant : Debora Cahn
Montage : David Greenspan (II)
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Création des décors : Donald Lee Harris

 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/04/2021 à 17:35