Le coup de la prison Titre original : The Jailhouse Job Saison 3 - Episode 1 | N° dans la série : 291ère Diffusion (Originale) : 20/06/2010 - (Française) : 04/09/2011 RésuméNate est emprisonné dans une prison privée. Son équipe lui propose de l'aider à s'évader mais ce dernier refuse.Une inconnue demande à obtenir tous les documents concernant Nate auprès du PDG et ce dernier accepte. En prison, Nate découvre que Billy a été condamné à une peine bien supérieure à ce qu'il aurait dû avoir pour son délit. Il contacte Hardison qui découvre que beaucoup de prisonniers ont été condamnés à des peines supérieures à la normale pour ne pas descendre en dessous du seuil réglementaire. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Rogers (X)
Réalisateur(s) : Dean Devlin Acteurs présents : Gina Bellman (Sophie Devereaux), Aldis Hodge (Alex Hardison), Timothy Hutton (Nate Ford), Christian Kane (Eliot Spencer), Beth Riesgraf (Parker) Guest Star(s) Récurents : Robert Blanche (Lt Patrick Bonanno) [x6], Elisabetta Canalis (L'Italienne) [x5] Guest Star(s) : Drew Barrios (Bellows), Dennis Bateman (Adam Worth, le directeur de la prison), Ciro Fusco (Interprète), Edwin Hodge (Billy Epping) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Dean Devlin, Chris Downey, John Rogers (X)
Co-producteur exécutif : Kearie Peak, Marc Roskin Producteur : Paul F. Bernard
|