Résumé

Robert refuse finalement de donner la cassette où Stanton tente d'obtenir son vote en le soudoyant pour protéger Kitty. Mais pour assurer ses arrières, il ouvre un coffre en son nom et celui de Justin et instruit Justin de donner le contenu du coffre à Kitty si jamais quelque chose lui arrive. Justin s'inquiète des médicaments que Robert prend et se renseigne auprès d'un de ses professeurs qui l'informe que ce sont des médicaments contre l’arythmie.

Scotty et Saul se préparent pour tester l'un des menus de leur futur restaurant au chalet en se servant de la famille comme cobayes. Saul qui vient de s'inscrire sur Facebook découvre qu'une veille connaissance est séropositive. Scotty et Kevin veulent que Saul fassent le test.

Sarah est au 36è dessous. Nora a la bonne idée de l'obliger à venir avec elle accompagner Kitty dans sa campagne électorale. Sara découvre que leur mère a demandé à la compagnie de test de faire encore un forage pour vérifier qu'il n'y a rien à Narrow Lake.

Quant à Justin et Rebecca, ils ne semblent plus être sur la même longueur d'onde. Rebecca lui apprend qu'elle a déjà accepté l'offre d'emploi alors qu'il pensait qu'ils pouvaient discuter pour partir un an à Haïti.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Geoffrey Nauffts, David Marshall Grant

Réalisateur(s) : Ken Olin

Acteurs présents : Dave Annable (Justin Walker), Sally Field (Nora Walker), Calista Flockhart (Kitty Walker), Rachel Griffiths (Sarah Walker Whedon), Rob Lowe (Robert McCallister), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Matthew Rhys (Kevin Walker), Ron Rifkin (Saul Holden), Emily VanCamp (Rebecca Harper), Patricia Wettig (Holly Harper)

Guest Star(s) Récurents : Gilles Marini (Luc Laurent) [x13]

Guest Star(s) : John Aylward (Joe Rawling)

Dernier épisode de la saison 4. La série a été renouvelée pour une saison 5 le 18 mai 2010.

Ceci est le dernier épisode dans lequel Rob Lowe apparaît en tant qu'acteur principal dans la série. Ce dernier a demandé à pouvoir partir lorsque Calista Flockhart a demandé à voir sa participation réduite pour la saison 5.

Chansons de l'épisode :

Physical de Olivia Newton John

Producteur exécutif : Greg Berlanti, Monica Breen, Sarah Caplan, David Marshall Grant, Molly Newman, Ken Olin, Alison Schapker
Co-producteur exécutif : Marjorie David, Sarah Goldfinger, Michael Morris (XIV)
Producteur : Nicole Carrasco
Producteur superviseur : Michael Foley
Producteur consultant : Sherri Cooper, Jennifer Levin
Musique : Blake Neely
Montage : Barbara Gerard
Directeur de la photographie : Michael C. Mayers
Création des décors : Denny Dugally

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/06/2010 à 14:25