Accueil > Encyclopédie > L > Lie To Me > Saison 2 > Venger les Anges
Venger les Anges
Titre original : Sweet Sixteen
Saison 2 - Episode 12 | N dans la srie : 25 | N de Production : LTM-215
1re Diffusion (Originale) : 14/06/2010 - (Française) : 02/12/2010

Rsum

Quelques minutes avant qu'une explosion secoue le btiment, Gilian annonce Cal que Andrews veut le voir. Gillian et Cal sont persuads que Jimmy Doyle est l'origine de l'explosion qui a failli tuer Eli.
Il semblerait que quelqu'un veule faire chanter Cal en lui donnant des vidos de sessions avec Cal et Gillian, 7 ans auparavant, moment o ils se sont rencontrs.

7 ans auparavant, Cal faisait partie de la contre-intelligence britannique et il a particip aux meurtres de la femme et fille de Jimmy Doyle. Gillian tait sense valuer son tat mental au moment de la mort de ses deux personnes.

Jimmy Doyle retrouve Cal dans le parking et lui affirme qu'il n'a pas tu Andrews ni sa femme et sa fille ; il lui donne 24 heures pour trouver qui est responsable avant que Doyle ne s'en prenne Emily.

Gillian tente de l'empcher d'enquter et de dcouvrir la vrit sur ce qu'il s'est pass il y a 7 ans.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Alexander Cary

Ralisateur(s) : Daniel Sackheim

Acteurs présents : Brendan Hines (Eli Loker), Hayley McFarland (Emily Lightman), Monica Raymund (Ria Torres), Tim Roth (Dr Cal Lightman), Kelli Williams (Dr Gillian Foster)

Guest Star(s) : Mark Harelik (M. Mercier), Angus Macfadyen (Jimmy Doyle), Raphael Sbarge (M. Prosser), Joseph Lyle Taylor (Le tueur)

Membres additionnels de la production


 Episode prcdentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 21/06/2010 14:55