Résumé

Pamela reprend le service actif ; elle est associée à Clayton Boone qui est plutôt taciturne.
Joan semble avoir beaucoup de problèmes pour dormir et se concentrer. Roland s'en inquiète et pense à un syndrome post-traumatique.
Roxy se fait arrêter par Bonne et Pamela, Pamela n'a pas d'autres choix que d'appliquer la loi bien qu'elle arrive à limiter la casse.
Claudia Joy suit un cours avec un avocat et ce dernier implique ses élèves sur de vrais dossiers de son cabinet. La première affaire concerne le Fort Marshall et un site de dumping. Claudia Joy s'inquiète du conflit et de la réaction de son mari.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Debra Fordham

Réalisateur(s) : Gloria Muzio

Acteurs présents : Catherine Bell (Denise Sherwood), Brigid Brannagh (Pamela Moran), Sterling K. Brown (Roland Burton), Wendy Davis (Joan Burton), Kim Delaney (Claudia Joy Holden), Drew Fuller (Trevor LeBlanc), Brian McNamara (Michael Holden), Sally Pressman (Roxy LeBlanc)

Guest Star(s) Récurents : Luke Bartelme (T.J.) [x47], Richard Bryant (Jeremy Sherwood) [x32], Harry Hamlin (Grant Chandler) [x8], Jake Johnson (IV) (Lucas Moran) [x50], Chloe Taylor (Katie Moran) [x60], Lee Tergesen (Clayton Boone) [x10], John White Jr. (Finn) [x74]

Guest Star(s) : Gavin Bellour (Mark), Sarah Cooper (Shari), Darlene French (Juge Nina Hollis), Charles Harrelson (Greg), Brandon O'Dell (Shari), Lawrence Winslow (Colonel Winston)

Producteur exécutif : Harry Bring, Mark Gordon, Jeff Melvoin, Marshall Persinger, Deborah Spera
Co-producteur exécutif : Debra Fordham, Bruce Zimmerman
Producteur superviseur : Karen Maser
Producteur consultant : Diane Messina Stanley, James Stanley
Co-producteur : Alex Shevchenko
Musique : Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon (III)
Montage : Briana London
Directeur de la photographie : Bobby Labonge
Création des décors : John D. Kretschmer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/09/2010 à 15:16