Accueil > Encyclopédie > R > Rubicon > Saison 1 > Connexion
Connexion
Titre original : Connect The Dots
Saison 1 - Episode 5 | N dans la srie : 5 | N de Production : 5
1re Diffusion (Originale) : 22/08/2010 - (Française) : 08/02/2011

Rsum

Ed et WIll sont sur la trace de Donald Bloom qui est New York. Will le suit jusqu' un restaurant o Bloom retrouve Kale, qui aperoit Will. Will ne sait quoi penser et aprs une recherche de Hal, dcouvre que Kale et Bloom ont travaill pour les oprations spciales de la C.I.A. Will prend peur et demande Ed de tout laisser tomber lorsqu'il dcouvre que celui-ci a commenc connecter les lments.
A l'A.P.I, Kale met en garde Will, sans entrer dans le sujet. Lui-mme enqute sur Bloom depuis cette filature rate de Will et dcouvre que Bloom est de mche avec Spangler et les personnes qui suivent Will et Katherine. Katherine, qui continue son enqute et se rend chez M.R.Q, la socit de textile lgue par Tom la dernire minute. L-bas, elle y trouve ses dossiers privs contenant une coupure de presse au sujet d'un suicide.
Tanya, Grant et Miles ont repris leurs recherches sur Yuri et George Beck et Tanya pense que seul George mrite tout leur intrt. Will est d'accord et l'incite faire elle-mmme son compte rendu Spangler.
L'pouse de Spangler convie les chefs d'quipes l'occasion d'une soire caritative et Will n'a pas d'autre choix que de s'y rendre. L-bas, il rencontre brivement Katherine Rumor, et se fait prsenter James Wheeler par Spangler.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Nichole Beattie

Ralisateur(s) : Nick Gomez (I)

Acteurs présents : Jessica Collins (II) (Maggie Young), James Badge Dale (Will Travers), Lauren Hodges (Tanya MacGaffin), Arliss Howard (Kale Ingram), Miranda Richardson (Katherine Rhumor), Dallas Roberts (Miles Fledler), Christopher Evan Welch (Grant Test)

Guest Star(s) Rcurents : Michael Cristofer (Truxton Spangler) [x11], David Rasche (James Wheeler) [x6], Roger Robinson (Ed Bancroft) [x6], Isiah Whitlock Jr (M. Roy) [x5]

Guest Star(s) : Manish Dayal (Mason "Hal" Klugman), Daryl Edwards (Harold Almyer), Michael Gaston (Donald Bloom), Donnetta Lavinia Grays (Karla Bueller), Murphy Guyer (R.C. Gilbert), Tom Kemp (Joshua Lowan), Mark Lotito (Warren), Stephen Schnetzer (Arnold Hopper)

Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Henry Bromell, Jason Horwitch
Co-producteur excutif : Kerry Orent
Producteur consultant : Blake Masters

 Episode prcdentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 15/10/2014 15:57