Résumé

Sara et Justin Adams sont de retour à l'hôpital ; la mère de Sara est dans un état inquiétant et il semblerait qu'elle combatte une infection. Kelly accepte volontiers de s'occuper de Justin tandis que Sara reste auprès de sa mère.
Les inspecteurs qui vont décider du sort de l'hôpital sont en visite ; ils choisissent le jour où l'IRM va être transporté à l'intérieur du bâtiment. Alors que les ouvriers soulèvent la machine, les filins lâchent. L'IRM tombe sur les réserves d'oxygène qui explosent mettant en danger tous les patients sous oxygène.
Christina s'est faite une prise de sang et demande à Lana de l'apporter au labo et de lui rapporter les résultats le plus rapidement possible.
Candy est grièvement blessée en tentant de débrancher un appareil ; Morrissey ordonne l'évacuation de tout l'hôpital.
Christina, Tom, l'un des inspecteurs, Candy et la grand-mère de Sara sont bloqués à un étage.
Ray, M. Rickles et Brenda sont bloqués dans un ascenseur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Glen Mazzara

Réalisateur(s) : Edward Bianchi

Acteurs présents : Hannah Hodson (Camille Hawthorne), Vanessa Lengies (Kelly Epson), Suleka Mathew (Bobbie Jackson), Christina Moore (II) (Candy Sullivan), Jada Pinkett (Christina Hawthorne), Michael Vartan (Tom Wakefield)

Guest Star(s) Récurents : Vanessa Bell Calloway (Gail Strummer) [x12], Noureen DeWulf (Judy Pasram) [x5], Sara Gilbert (Malia Price) [x5], James Morrison (II) (John Morrissey) [x17], Collins Pennie (Marcus Leeds) [x9], Anne Ramsay (Dr Brenda Marshall) [x19], Adam Rayner (Steve Shaw) [x10], Abigail Spencer (Dr Erin Jameson) [x8]

Guest Star(s) : Jared S. Gilmore (Justin Adams), Leslie Ishii (Mme Yi), Bill Macy (M. Rickles), Karen McClain (Lana), Debra Mooney (Maureen Rickles), Robin Weigert (Sara Adams), Tom Wright (I) (Cecil McClain)

Dernière épisode de la saison 2. La série a été renouvelée en septembre 2010 pour une saison 3.

Histoire de : Adam E. Fierro, Glen Mazzara
Producteur exécutif : John Masius, Glen Mazzara, Jada Pinkett, Jamie Tarses
Producteur : Preston Fischer, Miguel Melendez, Erica Shelton
Producteur superviseur : Darin Goldberg, Shelley Meals
Producteur consultant : Adam E. Fierro

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/07/2011 à 19:47