Résumé

Le commissariat apprend qu'un braquage est prévu dans la ville. Parmi les suspects, il y a Walter Diparco. Dan Stark le connaît puisqu'il l'a arrêté un certain nombre de fois et il n'y croit pas du tout vu son incompétence. Au grand Dam de Jack, il demande à s'occuper d'une autre affaire. C'est ainsi qu'ils enquêtent sur le vol de vêtements dans une teinturerie. Le plus incroyable c'est la façon dont les voleurs sont entrés, une utilisant une scie professionnelle. Ils remontent jusqu'à un certain Tommy qui s'enfuie dès qu'ils tentent de lui parler.
La fille de Walter vient voir Dan et l'implore d'empêcher son père de refaire des siennes.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ben Wexler

Réalisateur(s) : John T. Kretchmer

Acteurs présents : Colin Hanks (Insp. Jack Bailey), Diana-Maria Riva (Lt Ana Ruiz), Jenny Wade (Liz Traynor), Bradley Whitford (Insp. Dan Stark)

Guest Star(s) : Ricky Carter (Victor), Dan Castellaneta (Walter Diparco), Julio Cedillo (Carson), Sanjay Madhav (Gilad), Graham McTavish (Doff), Newton Pittman (Tommy), Jeannette Sousa (Molly Diparco)

chansons de l'épisode :

"Don't Bring Me Down" de Jeff Lynne
"Something In The Air" de Thunderclap Newman

Producteur exécutif : Mikkel Bondesen, Zach Estrin, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Ben Wexler
Producteur : Mitch Engel, Bradley Whitford
Co-producteur : Kristen Campo, Craig Siebels

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/07/2010 à 16:02