En Transit
Titre original : Layover
Saison 6 - Episode 4 | N° dans la série : 77
1ère Diffusion (Originale) : 02/08/2010 - (Française) : 28/03/2011

Résumé

Alors Provenza et Flynn ont rencontré deux hôtesses de l'air qui semblent ouverte à l'idée d'avoir des relations avec ces deux vieux croulants, Provenza découvre le corps d'un homme dans la baignoire de celle dont il allait partager le lit.
Mais ce n'est pas le corps de son colocataire ; l'enquête est prise en main par le service parce que cela concerne directement deux de ses employés. Ashley explique que Ryan a un trailer sur le parking de l'aéroport. Muni d'une commission rogatoire, ils découvrent le corps de Ryan et le chien qu'ils ont amené renifle des drogues.
Fritz demande à pouvoir collaborer à l'enquête en raison des ramifications.
Brenda annonce à Pope qu'elle va se présenter pour le poste de chef de la police de Los Angeles. Pope prend la nouvelle plutôt mal.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Adam Belanoff

Réalisateur(s) : Steve Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x39]

Guest Star(s) : Kaitlin Doubleday (Linda), Julia Fowler (Ashley), Shashawnee Hall (Responsable du parking à l'aéroport), Kyle Secor (Capitaine Mark Wheeler)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 6 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/08/2010 à 17:03