Résumé

Après s'être battu avec Christian, jake a préféré dormir dans sa voiture. Il n'entend donc pas le téléphone lorsque Rose et sa nièce l'appellent pour l'informer que Malachy a eu une crise cardiaque.
Il arrive juste à temps pour prendre Christian au téléphone qui semble être dans le pétrin. Grâce au GPS, il retrouve Christian en train de nettoyer une flaque de sang dans une maison. Mais il n'y a aucun corps. Christian panique et s'enfuit. Jake appelle Leslie pour l'informer de la situation et d'envoyer la police vu que cela semble être la scène d'un crime.

Pour ne rien arranger, Christian a eu le temps de se servir des ordonnances qu'il a volé à Nikki pour obtenir du percocet.

Christian se rend à la police et Jake tente de découvrir ce qu'il s'est passé pour le blanchir. On retire l'affaire à Leslie en raison de ses relations privilégiées avec Jake. Elle doit se tenir à l'écart de Jake pour ne pas entacher plus sa carrière qui jusque-là est sans reproche.

Des et Tinny s'occupent d'un dossier pour Shannie Malone. Elle leur demande de découvrir où son futur ex-mari a caché le ticket de loterie car ses chiffres sont sortis. Elle leur promet un pourcentage de la somme totale.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jesse McKeown, Steve Cochrane

Réalisateur(s) : Robert Lieberman

Acteurs présents : Marthe Bernard (Tinny Doyle), Lynda Boyd (Rose Miller), Allan Hawco (Jake Doyle), Sean McGinley (Malachy Doyle), Mark O'Brien (IX) (Des Courtney), Krystin Pellerin (Leslie Bennett), Rachel Wilson (Nikki Renholds)

Guest Star(s) Récurents : Aiden Flynn (David) [x6], Jonathan Goad (Christian Doyle) [x14], Steve O'Connell (I) (Sergeant Hood) [x38]

Guest Star(s) : Shannon Barnett (Chastity), David Ferry (Tommy Windsor), Bryan Hennessey (Dr Vincent), Stephen Nolan (Wally Duggan), Seamus O'Regan (Paddy, le barman), Gord Rand (Bernard Malone), Liisa Repo-Martell (Shannie Malone), Sherry White (Lucy Windsor), Bob Winsor (Agent fédéral)

Dernier épisode de la saison 1. La série a été renouvelée pour une saison 2 le 26 février 2010.

Producteur exécutif : Allan Hawco, Michael A. Levine, John Vatcher
Producteur : Rob Blackie
Co-producteur : Ray Sager
Musique : Jim McGrath
Montage : Nick Rotundo
Directeur de la photographie : Michael Storey
Création des décors : Gordon Barnes
Analyse du scénario : Avrum Jacobson
Assistant Caméra : Rich Green, Jason Hamel, Eddy McInnis, Mark O'Neill
Cadreur : Nigel Markham, Dave C. Sheridan
Chef / Directeur de production : Rob Blackie
Chef accessoiriste : Geoff Younghusband
Chef opérateur du son : Peter Clements
Chef de Plateau : Mary Sexton
Consultant créatif : Jesse McKeown
Consultant sur l'histoire : Perry Chafe
Coordinateur des cascades : Glenn Redmond
Coordinateur de la construction : Paddy Mackey
Coordinateur de l'écriture : Kerri MacDonald
Coordinateur de la production : Patsi Chalmers
Coordinateur des transports : Cara Powell
Créateur des Costumes : Marie Sharpe
Directeur Artistique : Kelly Bruton
Directeur de la photographie (seconde équipe) : Glenn Warner
Distribution des rôles : Tina Gerussi, Maggie Keiley
Electricien : Andrew Best, robert Gauthier
Gaffer : Flora Planchat
Graphiste : Mike Mouland
Ingénieur du son post-synchronisation : Harvey Hyslop
Interprète du générique : Great Big Sea
Menuisier : Barry Newhook, Steve Pike
Montage de l'histoire : John Callaghan, Steve Cochrane
Monteur online : Steve Cook
Peintre : Jerry Evans, April Norman
Perchman / Assistant opérateur du son : Don Ellis
Photographe de plateau : Ian Vatcher
Premier Assistant Réalisateur : Jill Compton, Terry Stone
Second Assistant Réalisateur : Erin French, Terry Stone
Supervisation du scénario : Jordan Canning
Superviseur des effets spéciaux : Max MacDonald
Superviseur des Effets Visuels : Darryl Couch
Superviseur de la musique : Avi Diamond, Wayne Warren
Superviseur de la post-production : Jan Dutton
Troisième assistant réalisateur : Shannon Hawes

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/02/2011 à 18:19