Tout Est Brisé Titre original : Everything Is Broken Saison 3 - Episode 9 | N° dans la série : 33 | N° de Production : 331ère Diffusion (Originale) : 15/08/2010 - (Française) : 30/11/2010 RésuméSookie et Bill se sont réconciliés et les deux amants se débarassent du corps du loup garou au rez-de-chaussée de la maison. Sookie est contactée par Hadley qui continue de la mettre en garde mais veut surtout présenter son fils à sa cousine pour qu'elle vérifie s'il est télépathe comme elle, et c'est le cas.De son côté, Bill se surprend à entrer dans le monde mystérieux de Claudine, vraisemblablement par la grande quantité de sang de Sookie qu'il a ingéré. Il découvre la véritable nature de Sookie part l'en informer. Eric est quant à lui revenu à Fangtasia prévenir Pam qu'ils doivent se cacher. Ils sont surpris par Nan Flanaghan qui enquête sur la disparition du magistrat. Eric lui révèle toute la vérité mais il reste assigné à demeure. Russel qui vient se venger d'Eric suite au meurtre de Talbot interprète la scène comme si Eric était protégé du conseil. Nan revient pour dire à Eric qu'il a carte blanche pour éliminer Russel mais que c'est officieux. La même nuit, alors que qu'il est sujet d'un vote pour les droits des vampires, Russel investit le plateau du journal télévisé, tue le journaliste et donne une leçon sur la véritable nature des vampires. A Bon Temps, les péréginations de Jason et Crystal commencent à avoir des conséquences avec la mort d'un sheriff-adjoint par le fiancé de Crystal, et Sam qui perd son calme et tabasse Calvin, le père de Crystal dans son bar. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Alexander Woo (I)
Réalisateur(s) : Scott Winant Acteurs présents : Kevin Alejandro (Jesus Velasquez), Marshall Allman (Tommy Mickens), Chris Bauer (Andy Bellafleur), Kristin Bauer (Pam De Beaufort), Nelsan Ellis (Lafayette Reynolds), Ryan Kwanten (Jason Stackhouse), Todd Lowe (Terry Bellafleur), Stephen Moyer (I) (Bill Compton), Denis O'Hare (Russel Edgington), Anna Paquin (Sookie Stackhouse), Jim Parrack (Hoyt Fortenberry), Carrie Preston (Arlene Fowler), Lindsay Pulsipher (Crystal Norris), Alexander Skarsgård (Eric Northman), Sam Trammell (Sam Merlotte), Rutina Wesley (Tara Thornton), Deborah Ann Woll (Jessica Hamby) Guest Star(s) Récurents : Tara Buck (Ginger) [x16], James Frain (Franklin Mott) [x7], Lindsey Haun (Hadley) [x7], Tess Parker (Rosie) [x13], Lara Pulver (Claudine) [x6], Melissa Rauch (Summer) [x6], Gregory Sporleder (Calvin) [x6], Jessica Tuck (Nan Flanagan) [x10], James Harvey Ward (Felton) [x7], Alfre Woodard (Ruby Jean) [x5], Tanya Wright (Kenya) [x18] Guest Star(s) : Ronnie Gene Blevins (T-Dub), Lauren Bowles (Holly), John Burke (X) (Jerry McCafferty), Max Charles (Hunter), Sean Hemeon (Gardien de sécurité de Russel), Kate Luyben (Natalie), George R.R. Morris (Gardien de sécurité de Russel #2), Tiffany Taylor (Copine de Nan) Notes de production Musiques de l'épisode : How to become clairvoyant par Robbie Robertson Tricked out par Disposable Youth Be my queen Heart of steel par Galactic So far so good par Jim Bianco Holding on too tight par Brit Savage Faith par Alejandro Escovedo Heaven Knows par James Combs et Joey Peters Dead and gone par Los Infernos Everything is broken par Bob Dylan. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Alan Ball (I), Gregg Fienberg
Co-producteur exécutif : Brian Buckner, Nancy Oliver, Alexander Woo (I) Producteur : Mark McNair Producteur superviseur : Raelle Tucker Co-producteur : Bruce Dunn Musique : Nathan Barr Montage : Louise A. Innes Directeur de la photographie : Matthew Jensen Création des décors : Suzuki Ingerslev Producteur associé / délégué : Christina Jokanovich, Luis M. Patino Assistant montage : Charles Bunn Cadreur : Ian Dodd Chef / Directeur de production : Gregg Fienberg Chef accessoiriste : Tom Cahill Chef décorateur : Robert Greenfield Chef électricien : Raymond Gonzales Chef machiniste : Walter "Bud" Scott Jr Chef opérateur du son : Roger V. Stevenson Chef de Plateau : Alexander Reid Coiffeur : Sharisse Fine Comptable de Production : Jeff Wickline Coordinateur des cascades : Mike Massa Coordinateur de la construction : Mike Wells Coordinateur du département artistique : Maggie Smith (X) Coordinateur de l'écriture : Kate Barnow Coordinateur des Effets Spéciaux : Michael Gaspar Coordinateur des Effets Visuels : Sean Tompkins Coordinateur de la Musique : Alyson Vidoli Coordinateur de la production : Ben Waesche Coordinateur de Post-Production : Timothy Stormer Coordinateur des transports : Douglas G. Miller Créateur des Costumes : Audrey Fisher Directeur Artistique : Cat Smith Distribution des rôles : Libby Goldstein, Junie Lowry-Johnson Ingénieur du son post-synchronisation : Elmo Ponsdomenech, Kevin Roache Maquilleur : Brigette Myre Ellis Montage de la musique : Eduardo Ponsdomenech Monteur online : Ray Miller Perchman / Assistant opérateur du son : Lawrence L. Commans Photographe de plateau : Sean Hyun Premier Assistant Réalisateur : Sunday Stevens Producteur des effets visuels : Barbara Genicoff Steadycamer / Opérateur Steadycam : Simon Jayes Supervisation du scénario : Jain Riley Sekuler Superviseur des Effets Visuels : Jon Massey Superviseur de la musique : Gary Calamar Superviseur de la post-production : Gwyn W. Shovelski Superviseur de la production : Dave Auge, Marlis Pujol Superviseur du montage son : John Benson Storyboarder : Dana Caplan
|