Résumé

Hank est un ancien flic qui a lancé son agence de détective privé avec son meilleur ami, Britt. Sans licence, ils arrivent tout de même à s'en sortir.
Leur première affaire est de récupérer le chien d'une cliente, Winston le bull-dog. Hank ne sait pas comment ou combien ils seront payés et Britt se garde bien de le lui dire.
L'ex de Hank lui rend visite et elle lui passe un message d'une vieille connaissance. Micky Gosney lui demande de retrouver sa fille qui l'a appelé la veille pour lui demander de lui obtenir une arme.
Ils se rendent là où elle a reçu un PV et découvre qu'elle travaillait pour Robert Lindus, un promoteur influent de la région.
Ce dernier les engage pour la retrouver et récupérer quelque chose qu'elle lui a pris. Ils se servent de l'identification d'une connaissance dans la police pour retrouver le téléphone d'Eleanor.
Malheureusement, au lieu d'Eleanor, ils découvrent le corps d'un jeune adulte.
Ils font en sorte d'effacer toutes leurs empreintes mais découvrent en revenant au pick-up qu'ils se sont garés sur une place avec permis et la fourrière emporte leur moyen de locomotion, le bull-dog à l'intérieur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ted Griffin (III)

Réalisateur(s) : Craig Brewer

Acteurs présents : Laura Allen (Katie Nichols), Jamie Denbo (Maggie Lefferts), Rockmond Dunbar (Inspecteur Mark Gustafson), Donal Logue (Hank Dolworth), Kimberly Quinn (Gretchen Dolworth), Michael Raymond-James (Britt Pollack)

Guest Star(s) : Christopher Cousins (Robert Lindus), Tiffany Loui (Vivian), Rachel Miner (Eleanor Gosney), Lee Reherman (Randy Oaks), Craig Susser (Inspecteur Reynolds), Gareth Williams (Mickie Gosney)

Chansons de l'épisode :

Alec Puro : Sugar Dunk
OC : (They Long To Be) Close To You
The Shaky Hands : Caught In The Storm
The Kneehighs : Ladies Love Mercedes
Byron Lee : Pupalick
Alec Puro : Picking Down
Heavy Hitters : Can’t You See
Hadley Murrel : Self Service
BRMC Sony Robert Been : Shuffle Your Feet
The Professors : Tigershark
Reeves / APM : Quiet Moon
Stone Senses : Open Mind
Alec Puro : Dance Around

Producteur exécutif : Ted Griffin (III), Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Marney Hochman
Producteur : Ed Milkovich

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/09/2010 à 17:08