Résumé

Sam et Jesse interrogent Kendra afin de savoir qui est son commanditaire. Pour lui soutirer des informations, Jesse se fait passer pour un sous fifre brimé par ses supérieurs.
Pendant ce temps, Michael et Fi sont engagés par un fabricant de copies de produits de luxe qui craint pour sa vie. Il pense que son dernier client, qui lui a demandé de contrefaire des objets très spéciaux, veut le tuer. Lorsqu'ils vont interroger ce client, ils se rendent rapidement compte que ce dernier est bien mieux protégé qu'il ne le pensaient : il fait exploser un entrepôt à côté duquel ils se trouvent...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig O'Neill

Réalisateur(s) : Jeffrey G. Hunt

Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Coby Bell (Jesse Porter), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen)

Guest Star(s) : Steven W. Bailey (Buddy), Dave Corey (Le chef des pompiers), Alan Dale (Ken Bocklage), Meta Golding (Selina), Sandra Ives (La femme des RH), Peter Marzilli (Connor), Navi Rawat (Kendra), Roger J. Timber (L'agent de sécurité)

Producteur exécutif : Alfredo Barrios Jr., Mikkel Bondesen, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Craig O'Neill, Jason Tracey, Scott White
Producteur : Jeffrey Donovan, Terry Miller, Ben Watkins
Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX)
Co-producteur : Elayne Keratsis, Erik Lee
Musique : John Dickson
Montage : Casey Brown
Directeur de la photographie : William Wages
Administrateur de production : Robin Cousart
Assistant montage : Brad Schreiber
Cadreur : Paul Krumper
Chargé de Production : Terry Miller
Chef accessoiriste : Charlie Jr. Guanci
Chef machiniste : Tom Smaling
Chef opérateur du son : Scott Clements
Coiffeur : Anna Sparacino
Coordinateur des cascades : Cort Hessler
Coordinateur de la construction : Michael Metzel
Coordinateur de l'écriture : Peter Lalayanis
Coordinateur de la production : Simi Wein
Coordinateur des transports : Melvin Turner
Costumes / Costumière : Danny Santiago
Décorateur : Barbara Peterson-Malesci
Directeur Artistique : Rich Fojo, J. Mark Harrington
Distribution des rôles : Michael Dock, Barbara Fiorentino, Ellen Jacoby, Rebecca Mangieri, Gayle Pillsbury, Angela Sorensen, Wendy Weidman, Bonnie Zane
Electricien : Jason Barfield
Gaffer : Fred Valentine
Ingénieur du son post-synchronisation : Sherry Klein, David Raines
Machiniste : Dave Robinson
Maquilleur : Erin Koplow
Montage de l'histoire : Michael Horowitz, Lisa Joy, Rashad Raisani
Montage de la musique : Kevin Bassinson
Premier assistant caméra : Peter Farber (II), T. Michael McLean
Premier Assistant Réalisateur : John Richard Glasser
Producteur associé : Tony Lara
Régisseur général : Rita Duffey
Second Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre
Steadycamer / Opérateur Steadycam : David Kimelman
Supervisation du scénario : Emily Pendas
Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris
Superviseur de la musique : Robin Urdang
Superviseur de la post-production : Carolin Drake
Superviseur du montage son : Albert Ibbotson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/11/2011 à 00:57