Résumé

Josephine Lindus demande à Hank et Britt d'aller voir son mari en prison. Par curiosité, ils décident d'y aller. Lindus leur explique que depuis qu'il est en prison, quelqu'un fait en sorte qu'il n'en sorte jamais. Josephine leur explique que Lindus a une cache d'argent qui lui permettrait de payer sa caution. Lindus leur a bien évidemment promis de leur donner le nom de la personne qui a tué Mickey Gosney.

Hank découvre enfin quel est le rat qui bouffe toute sa nourriture. Il s'agit en fait de Stephanie, sa sœur, qui a quitté l'hôpital et ne prend plus ses médicaments. Il découvre qu'elle lui volé aussi sa nourriture dans son ancien logement.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Worley

Réalisateur(s) : Michael Offer

Acteurs présents : Laura Allen (Katie Nichols), Rockmond Dunbar (Inspecteur Mark Gustafson), Donal Logue (Hank Dolworth), Michael Raymond-James (Britt Pollack)

Guest Star(s) Récurents : Karina Logue (Stephanie) [x5]

Guest Star(s) : Cristyn Chandler (Doris), Christopher Cousins (Robert Lindus), Jackie Debatin (Josephine Lindus), Mark Gadbois (Reggie), Ron Michaelson (Concierge), Channon Roe (William), J. Michael Ross (Hughie), Jonathan Schmock (Informateur), Craig Susser (Inspecteur Reynolds)

Chansons de l'épisode :


KC Booker : If You Want Me To (aka Seesaw)
50 Foot Wave : Hot Pink, Distorted
Camera Obscura : The Sweetest Thing
Autamata : Bring It On
La Verdad : Buscando
Cash El Principe : En El Club

Producteur exécutif : Ted Griffin (III), Tim Minear, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Marney Hochman
Producteur : Ed Milkovich
Producteur consultant : Jed Seidel, Phoef Sutton
Musique : Robert Duncan (VII)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/10/2010 à 15:21