Accueil > Encyclopédie > R > Rubicon > Saison 1 > Rvlations
Rvlations
Titre original : Wayward Sons
Saison 1 - Episode 12 | N dans la srie : 12 | N de Production : 12
1re Diffusion (Originale) : 10/10/2010 - (Française) : 01/03/2011

Rsum

Kateb aka Joseph Purcell est aux Etats-Unis, est en mission secrte et toutes les institutions amricaines le recherchent. Bien que Will aie survcu sa tentative d'assassinat et que les associs de Truxton soient trs soucieux pour la continuit de leurs plans, Truxton fait comme si tout tait sous contrle et travaille mme avec Will l'A.P.I investit par le F.B.I en pleine alerte.
Will et Grant sont dploys dans le New Jersey pour conduire les entretiens de l'entourage de Purcell et Will a demand Kale de protger Katherine. Avec Maggie, Kale emmne Katherine dans un appartement scuris. Katherine a eu le temps de parler Will du mot de son dfunt mari et Will en conclut que c'est en rapport avec le dvd que le couple regardait chaque anne, Meet me in St Louis et demande Katherine de retrouver le dvd.
Will fait le lien entre les dplacements de Kateb, Tanaz, Bloom et les agissements du groupe derrire le code des mots croiss. Il demande Maggie d'aller rcuprer les documents qu'il a laisss chez Andy et la rejoint l'A.P.I. Au bureau, Truxton reoit une photo de filature o il voit Kale, Maggie et Katherine, il comprend que Kale est contre lui et panique.
Will a rejoint Miles et aprs avoir vir tout le monde du bureau, ils rejoignent les dossiers de Will et de l'A.P.I. Will appelle Kale pour lui demander pourquoi David travaillait sur Houston et ensemble ils comprennent que la cible est Galvestone. Mais il est trop tard, Maggie les interrompt pour allumer la tlvision o un bulletin d'alerte reporte une attaque sur un ptrolier dans la baie de Galvestone. La place de Houston dans le systme nergtique amricain fait que cet accident aura des rpercussions conomiques terribles.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Richard E. Robbins

Ralisateur(s) : Michael Slovis

Acteurs présents : Jessica Collins (II) (Maggie Young), James Badge Dale (Will Travers), Lauren Hodges (Tanya MacGaffin), Arliss Howard (Kale Ingram), Miranda Richardson (Katherine Rhumor), Dallas Roberts (Miles Fledler), Christopher Evan Welch (Grant Test)

Guest Star(s) Rcurents : Michael Cristofer (Truxton Spangler) [x11], Natalie Gold (Julia Harwell) [x7], Annie Parisse (Andy) [x7], David Rasche (James Wheeler) [x6]

Guest Star(s) : Thomas Baylen (Agent Elice), Mike Boland (Oncle de Joseph), Glenn E. Cunningham (Agent du F.B.I), Stephanie DiMaggio (Nancy Sandel), Scott Evans (Joseph Purcell), Tibor Feldman (Hutch Appleton), Murphy Guyer (R.C. Gilbert), Tom Kemp (Joshua Lowan), Leroy McClain (Barry), Nilaja Sun (Agent Madero), Sarah Wilson (XX) (Ginna Smith)

Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Henry Bromell, Jason Horwitch
Co-producteur excutif : Kerry Orent
Producteur consultant : Blake Masters

 Episode prcdentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 16/11/2010 21:47