Résumé

Un voleur très médiatisé semble avoir élu domicile à Dallas. Le chef de la police veut en finir une fois pour toute ; il demande donc que Jack et Dan portent assistance à un expert, Alfonso LaViolette. Ce dernier est suivi par un jeune étudiant en journalisme.
Rapidement, Jack qui était un fan de LaViolette n'en peut plus. Dan et Jack décident d'enquêter de leur côtés ; le journaliste en herbe décide de les suivre.
Une prostituée a été arrêtée ; ils découvrent que c'est la prostituée attitrée du sénateur Buddy Haverton. Cette dernière a assisté à quelques versements illégaux. Ils n'ont personne pour aller en sous-marin, Liz se propose pour coincer Haverton.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Barr

Réalisateur(s) : Peter Lauer

Acteurs présents : Colin Hanks (Insp. Jack Bailey), Diana-Maria Riva (Lt Ana Ruiz), Jenny Wade (Liz Traynor), Bradley Whitford (Insp. Dan Stark)

Guest Star(s) : Claire Coffee (Zoe), Ethan Phillips (Alfonso Laviolette), Derek Webster (Roland Van Hoff), Ray Wise (Buddy Haverton)

Histoire de : Matt Nix
Producteur exécutif : Mikkel Bondesen, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Adam Barr, Ben Wexler
Producteur : Mitch Engel, Bradley Whitford
Co-producteur : Kristen Campo, Craig Siebels

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/12/2010 à 17:39