L'Apothéose Titre original : Apotheosis Saison 1 - Episode 18 | N° dans la série : 18 | N° de Production : 181ère Diffusion (Originale) : 04/01/2011 - (Française) : 24/07/2011 RésuméJoseph et Sam font le deuil de William, mort pour les sauver. Joseph s'allie avec Fidelia pour assassiner le Guatrau.Gara investit la maison Graystone sous prétexte de les emprisonner pour terrorisme. Avec l'aide de Cyrus, les Graystone s'échappent et vont chercher le hollowband de Clarice sur les lieux de l'assassinat de Durham. Une fois en place, ils découvrent les plans du S.T.O, et malgré leur mandat d'arrêt, mettent tout en oeuvre pour stopper l'attaque du stade, quitte à prendre le contrôle d'une armée de cylons. Dans le monde virtuel, Zoe comprend la situation du monde réel et décide de confronter Clarice dans son paradis virtuel où elle attend les prochaines victimes de l'attentat. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kevin Murphy (VI), Jane Espenson
Réalisateur(s) : Jonas Pate Acteurs présents : Magda Apanowicz (Lacy Rand), Paula Malcomson (Amanda Graystone), Esai Morales (Joseph Adama), Sasha Roiz (Sam Adama), Eric Stoltz (Daniel Graystone), Alessandra Torresani (Zoe Graystone), Polly Walker (Clarice Willow) Guest Star(s) Récurents : Karen Elizabeth Austin (Ruth) [x8], Hiro Kanagawa (Cyrus Xander) [x13], Jorge Montesi (Le Guatrau) [x7], Patton Oswalt (Baxter Samo) [x5], Panou (Olaf) [x12], Teryl Rothery (Evelyn) [x8], Peter Wingfield (Gara Singh) [x6] Guest Star(s) : Timothy A. Aas (Scruffy dude), Renu Bakshi (Abasi Lowe), Philip Cabrita (Martyr du S.T.O #1), Julius Chapple (Larry), Mark Donnelly (Chanteur d'hymne), Mike Dopud (Sal), Ryan Kennedy (Odin Sinclair), Catherine Lough Haggquist (Martyr du S.T.O #3), Kevin Lum (Policier), Hrothgar Mathews (Dave), Carmen Moore (Fidelia), Iris Paluly (Jax), James Pizzinato (Drew), Rodney Reid (Chauffeur de taxi), Mike Russell (Ouvrier), Michael Sangha (Agnet du G.D.D #2), John Stewart (Superviseur), Steve Thackray (Martyr du S.T.O #2), Feguins Toussaint (Sean, garde du corps), Markus Towfigh (Jeune Bill Adama), J.C Williams (Agent du G.D.D), Dale Wolfe (Steve Bahara) Notes de production Diffusé le 30 novembre sur Space au Canada, en attendant la diffusion américaine en janvier 2011. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
David Eick, Jane Espenson, Ronald D. Moore, Kevin Murphy (VI)
Co-producteur exécutif : Patrick Massett, Jonas Pate, Michael Taylor (XII), John Zinman Producteur : Clara George Producteur superviseur : Drew Z. Greenberg Producteur consultant : Glen A. Larson Co-producteur : Maril Davis, James Halpern, Paul Leonard, Erin Smith Musique : Bear McCreary Montage : Harry B. Miller III, Harry B. Miller III Directeur de la photographie : Stephen McNutt Création des décors : Richard Hudolin Producteur associé / délégué : Gregg Tilson Assistant montage : Carmelo Casalenuovo Chef / Directeur de production : Erin Smith Chef accessoiriste : Ken Hawryliw Chef décorateur : Shane Vieau Chef de Plateau : Geoff Teoli Coiffeur : Danna Rutherford Comptable de Production : Laurie Boyle Coordinateur de l'écriture : Kim Rome Coordinateur des Effets Visuels : Greg Behrens, David Takemura Coordinateur de la production : Fawn McDonald Coordinateur de Post-Production : Bettina Zachariah Treviranus Créateur des Costumes : Glenne Campbell Directeur Artistique : Douglas McLean Distribution des rôles : Heike Brandstatter, Coreen Mayrs Etalonneur : George Cvjetnicanin Gaffer : Jeff Trebenski Maquilleur : Rebecca Lee Montage de la musique : Michael Baber Premier Assistant Réalisateur : Michael Shandley Producteur des effets visuels : Michael D. Gibson Second Assistant Réalisateur : Kathy Houghton Supervisation du scénario : Corey Jones Superviseur des Effets Visuels : Gary Hutzel
|