Accueil > Encyclopédie > T > Terriers > Saison 1 > Agua Caliente
Agua Caliente
Titre original : Agua Caliente
Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 8
1ère Diffusion (Originale) : 27/10/2010

Résumé

Hank et Britt doivent signifier un acte à un homme qu'ils attendent alors qu'il joue au golf mais l'homme s'enfuit. Hank part à sa poursuite ; après lui avoir signifié l'acte, il attend Britt dans le parking mais ce dernier n'est pas là. Il l'appelle et découvre son téléphone dans le gazon. Il ne panique pas outre-mesure mais tente de le retrouver rapidement. Il demande à Gutafson de l'aider à regarder les vidéos surveillance au club de golf. Stupéfaits, ils voient Britt se faire embarquer.
Quant à Britt, il découvre qu'il a été emmené au Mexique. Felipe Prado le menace de tuer Katie s'il ne fait pas ce qu'il veut.
Quant à Katie, elle doit revoir son professeur pour la première fois depuis la nuit qu'elle a passé avec lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Phoef Sutton, Jon Worley

Réalisateur(s) : John Dahl

Acteurs présents : Laura Allen (Katie Nichols), Jamie Denbo (Maggie Lefferts), Rockmond Dunbar (Inspecteur Mark Gustafson), Donal Logue (Hank Dolworth), Michael Raymond-James (Britt Pollack)

Guest Star(s) : Lorenzo Callender (Eurico), Jose Pablo Cantillo (Felipe Prado), Ramon Fernandez (Victor Prado), René Fernandez (Rico), Maximiliano Hernandez (Ray), Zack Silva (Gavin), Johnny Sneed (Professeur Owens), Keith Szarabajka (Agent de la DEA Sam Weisdorf), Manuel Urrego (Javier de la Rosa)

Notes de production

Chansons de l'épisode :

Aslan : Crazy World
Paco : Ganster
Paco : Aremonos
Mariachi La Estrella : Rosita
Grupo Fantasma : Tejanita
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Ted Griffin (III), Tim Minear, Shawn Ryan
Co-producteur exécutif : Marney Hochman
Producteur : Ed Milkovich
Producteur consultant : Jed Seidel, Phoef Sutton
Musique : Robert Duncan (VII)

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/11/2010 à 17:46