Résumé

Quinn rentre de l'hôpital et emménage chez Hayley. Nathan réfléchit à sa carrière. Avec sa femme enceinte, son dos empirant et Quinn et Clay s'étant fait tiré dessus, il n'est pas sûr que reprendre le basketball soit une bonne idée.

Chase et Alex jouent au golf et en profitent pour se lancer des défis afin d'apprendre à mieux se connaître.

Brooke reçoit la visite d'un investisseur qui lui fait ouvrir les yeux : même si elle a réussit à garder son entreprise, c'est au dépent de ses investisseurs qui ont tout perdu. Malgré les conseils de sa mère, elle pense sérieusement à liquider son entreprise et tout ce qu'elle possède.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : William H. Brown

Réalisateur(s) : Peter Kowalski

Acteurs présents : Jackson Brundage (James "Jamie" Lucas Scott), Robert Buckley (II) (Clayton Evans), Sophia Bush (Brooke Davis), Lisa Goldstein (Milicent Huxtable), Jana Kramer (Alex Dupré), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Lenz (Haley James Scott), Austin Nichols (Julian Baker), Lee Norris (Marvin "Mouth" McFaden/Micro), Shantel VanSanten (Quinn James)

Guest Star(s) Récurents : Stephen Colletti (Chase) [x33], Daphne Zuniga (Victoria Davis) [x38]

Guest Star(s) : Joe Chrest ()

Producteur exécutif : Greg Prange
Co-producteur exécutif : William H. Brown
Producteur : Les Butler, David Blake Hartley, Maureen Milligan, Kelly R. Tenney
Producteur superviseur : Mike Herro, John Norris, David Strauss
Co-producteur : Steven Goldfried

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/10/2010 à 21:02