Résumé

Hank pense qu'il est bon pour Britt de mijoter un peu en prison avant de le sortir de là. Zeitlin en profite pour faire une proposition à Britt et le fait sortir de prison.
Maggie leur apprend que le procureur veut faire un exemple de Britt et que Zeitlin appuie pour que Britt en prenne pour longtemps.
Elle les envoie vers Albrecht, un conseiller municipal qui veut aussi la peau de Zeitlin mais au final ne leur apporte absolument aucune idée. Hank pense que Jason acceptera de les aider malgré leur passif.
Quant à Katie, elle apprend de la bouche de Gavin que Britt est celui qui l'a passé à tabac.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Leslye Headland, Angela Kang

Réalisateur(s) : Adam Arkin

Acteurs présents : Laura Allen (Katie Nichols), Jamie Denbo (Maggie Lefferts), Donal Logue (Hank Dolworth), Kimberly Quinn (Gretchen Dolworth), Michael Raymond-James (Britt Pollack)

Guest Star(s) Récurents : Loren Dean (Jason Adler) [x6]

Guest Star(s) : Elizabeth Chomko (Ashley Barrett), Alison Elliott (Laura Ross), Michael Gaston (Ben Zeitlin), Scott Klace (), Daren Scott (Burke), Zack Silva (Gavin), Michael Villani (Capitaine Brehmer)

Chansons de l'épisode :

"Snitch" de Minister Kaine
"Mr. Jones" de Jaime Laboz
"Wild Eddie" de Crispin Cioe
"El Hijo" de Grupo Fantasma
"Anything To Be Happy" de Mollycoddle
"Marvellous Singers" de APM
"Stolen Tags" de Worm Burner

Producteur exécutif : Ted Griffin (III), Tim Minear, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Marney Hochman
Producteur : Ed Milkovich
Producteur consultant : Jed Seidel, Phoef Sutton
Musique : Robert Duncan (VII)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/11/2010 à 18:09