Souris, ne tue personne
Titre original : Smile. Don't Kill Anyone
Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2
1ère Diffusion (Originale) : 19/01/2011 - (Française) : 20/03/2013

Résumé

Cole envoie Tommy construire des latines ; Charlie l'accompagne. alors qu'il construit les toilettes, une jeune fille a une crise d'épilepsie. Il découvre que personne ne veut l'approcher. Il propose un traitement mais il offense le chaman local en voulant imposer le traitement.
Keeton emmène Lily avec Zee pour traiter une morsure de serpent. Lorsqu'ils arrivent sur place, ils découvrent qu'il s'agit d'un constricteur et que ce dernier lui a écrasé le pelvis. La seule raison pour laquelle il ne meurt pas c'est le serpent.
Mina et Ryan prennent en charge un frère et une sœur atteint de pneumonie. Elles ne se rendent pas compte que Bruno est plus gravement atteint que sa sœur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Aaron Harberts, Gretchen J. Berg

Réalisateur(s) : Mark Tinker

Acteurs présents : Jonathan Castellanos (Charlie), Valerie Cruz (Zitajalehrena "Zee" Alvarez), Caroline Dhavernas (Lily Brenner), Jason George (IX) (Otis Cole), Zach Gilford (Tommy Fuller), Mamie Gummer (Mina Minard), Martin Henderson (Ben Keeton), Rachelle LeFevre (Ryan Clark)

Guest Star(s) : Giselle Bonilla (Sofia), Adam Campbell (Brian), Luis Chavez (Bruno), Cheech Marin (Papa), Jessica Oyelowo (Chloe), Christina Souza (La soeur de Bruno)

Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Jenna Bans, Betsy Beers, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts, Shonda Rhimes, Randall Zisk
Co-producteur exécutif : Jeannine Renshaw
Producteur : Sara Fischer, Mark Fish
Producteur superviseur : Luke Schelhaas
Producteur consultant : Joe Sachs

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2011 à 18:52