Les Rues de San Miguel
Titre original : On the Mean Streets of San Miguel
Saison 1 - Episode 4 | N dans la srie : 4
1re Diffusion (Originale) : 02/02/2011 - (Française) : 27/03/2013

Rsum

Un dentiste vient au village pour ses visites rgulires. Un instituteur accepte de passer avant l'une de ses protges qui a peur. Lorsque Hank touche son palais, Abuelito commence saigner abondamment. Mina analyse ce qu'il a et dcouvre qu'il a un cancer et qu'il est en phase terminale. Lorsqu'elle lui donne le diagnostic en prsence de Ryan, ce dernier demande ce que lui prenne ses dents pour les donner quelqu'un. Mina dcouvre que Abuelito est un ancien SS qui se cache depuis la fin de la guerre.
Lily, Ben et Charlie vont San Miguel pour rcuprer des mdicaments dont ils ont besoin. Tandis que Charlie et Lily vont chercher les mdicaments, Ben rend visite quelqu'un l'hpital.
Tommy s'occupe d'un patient qui s'est fait mordre par une araigne banane. Il est atteint de priapisme et se sent humilier par la situation. Tommy dcouvre alors que Alma est sa petite-amie et ne comprend pas comment elle peut sortir avec lui.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Christine Boylan

Ralisateur(s) : Eric Stoltz

Acteurs présents : Jonathan Castellanos (Charlie), Valerie Cruz (Zitajalehrena "Zee" Alvarez), Caroline Dhavernas (Lily Brenner), Jason George (IX) (Otis Cole), Zach Gilford (Tommy Fuller), Mamie Gummer (Mina Minard), Martin Henderson (Ben Keeton), Rachelle LeFevre (Ryan Clark)

Guest Star(s) Rcurents : Aimee Garcia (Alma) [x5], Nicholas Gonzalez (Mateo) [x9]

Guest Star(s) : Ed Begley, Jr. (Hank), Ralph Waite (Abuelito), Jaime Zevallos (Elan)

Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Jenna Bans, Betsy Beers, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts, Shonda Rhimes, Randall Zisk
Co-producteur excutif : Jeannine Renshaw
Producteur : Sara Fischer, Mark Fish
Producteur superviseur : Luke Schelhaas
Producteur consultant : Joe Sachs

 Episode prcdentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 07/02/2011 16:24