Les riches Titre original : The Gold Coin Kid Saison 1 - Episode 6 | N° dans la série : 61ère Diffusion (Originale) : 14/03/2011 - (Française) : 16/11/2011 RésuméJarek interpelle Teresa dans le hall de son immeuble au sujet des radios toujours en panne et qui peuvent mettre en danger des policiers sans moyen d'appeler des renforts. Elle lui promet de faire quelque chose à ce sujet. Teresa l'appelle pour s'occuper de loverdose du fils d'une mécène importante pour elle. Jarek est loin d'apprécier mais il n'a pas le choix. Les parents veulent que le dealer soit arrêté et puni car leur fils avait enfin réussi à se désintoxiquer. L'enquête les mène à rencontrer la colocataire de la petite-amie de Ted, toujours dans le coma. Taylor leur révèle qu'Emily a disparu avec Ted hier soir et que leur dealer s'appelle Mason. Ce dernier est arrêté mais ils n'ont rien contre lui. Ils découvrent qu'Emily en fait était une call girl qui travaillait dans un night club avec Taylor. Jarek s'intéresse de plus près à l'affaire.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Heather Mitchell (VI)
Réalisateur(s) : Lesli Linka Glatter Acteurs présents : Jennifer Beals (Teresa Colvin), Jason Clarke (Jarek Wysocki), Devin Kelley (Vonda Wysocki), Matt Lauria (Caleb Evers), Todd Williams (Isaac Joiner) Guest Star(s) : Gregory Matthew Anderson (Mason Goldberg), Roy Anderson (Lenny), Christian Castro (Officier Rodriguez), Steven Culp (Dennis Mahoney), Mary Beth Fisher (Amanda Langley), Ricardo Gutierrez (Chef Hanley), Stacy Haiduk (Julie), Brad William Henke (Ernie Moosekian), Mary Hollis Inboden (Mary), Tom Irwin (II) (Ted Langley), Javon Johnson (Marcus), Leeotis Larry (Officier Townsley), Dave MacDonald (Policier en uniforme), Mike Nussbaum (), Melissa Ordway (Taylor), Amy Price-Francis (Dina Wysocki), James Robinson (Spotter) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Tim Minear, Shawn Ryan (I)
Co-producteur exécutif : Lesli Linka Glatter, Marney Hochman, Patrick Massett, John Zinman Producteur : Iain Paterson Producteur superviseur : Davey Holmes, Virgil Williams Co-producteur : Nicolas Bradley Musique : Robert Duncan (VII) Montage : David Kaldor Directeur de la photographie : Rohn Schmidt Création des décors : Vincent Peranio Analyse du scénario : Heather Mitchell (VI) Assistant de Casting : Deborah George Assistant montage : Lizzy Calhoun Cadreur : Ted Lichtenheld, Billy Nielsen Chef / Directeur de production : Richard Lederer Chef accessoiriste : William D'Ambra Chef coiffeur : Pamela Milone-McLaughlin Chef décorateur : Lisa Wolff-Mandziara Chef électricien : Mark Castelaz Chef machiniste : M. Michael Lewis Chef maquilleur : Deborah Dee Chef opérateur du son : Blair Scheller Chef de Plateau : Monoleto Wilborn Compositeur du générique : Robert Duncan (VII) Comptable de Production : Tony Lindo Consultant : John Folino Coordinateur de la construction : Troy O. Osman Coordinateur de l'écriture : Jennifer Yale Coordinateur de la production : Jeremy Beiermann Coordinateur des transports : Billy Hogan Créateur des Costumes : Sue Kaufmann Directeur Artistique : Gary Baugh Distribution des rôles : Scott Genkinger Ingénieur du son post-synchronisation : Ross Davis, Aaron Levy Interprète du générique : Billy Corgan Membre de l'équipe scénaristique : Christal Henry, Kevin Townsley Montage de la musique : Eduardo Ponsdomenech Premier Assistant Réalisateur : Tony Schwartz (I) Second Assistant Réalisateur : Michelle Gonsiorek Supervisation du scénario : Amy H. Sobin Superviseur de la musique : Evyen Klean, Janet Lopez Superviseur Playback : Lauren Stephens Superviseur de la post-production : Alejandro Espinoza
|