Résumé

Jimmy est témoin de l'assassinat d'une adolescente. En témoignant, il découvre que l'entreprise pour laquelle il travaillait toutes ses années était en fait spécialisé dans la traite des blanches. Il a réussi à être convaincu que son ami d'enfance a participé volontairement à l'entreprise criminelle mais n'accepte pas que Winnie, celle qu'il aime depuis l'enfance est aussi participante.
Il refuse de signer tant qu'ils ne contactent pas Winnie pour lui passer un message.
Lors d'un entraînement, Marshal ne supporte pas la façon dont l'instructeur se comporte avec Mary et lui saute dessus alors qu'il était en train de lui enseigner comment se débattre.
Marshal est envoyé chez le psy.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Cockrell

Réalisateur(s) : Michael Schultz

Acteurs présents : Paul Ben-Victor (Stan McQueen), Nichole Hiltz (Brandi Shannon), Mary McCormack (Mary Shannon), Frederick Weller (Marshall Mann)

Guest Star(s) Récurents : Tangie Ambrose (Delia Parmalee) [x10], Rachel Boston (Abigail Chaffee) [x8], Ali Marsh (Dr Shelley Finkle) [x7]

Guest Star(s) : Ray Abruzzo (Perillo), John Mallory Asher (James 'Jimmy' Hart / James Woodhead), Dahlia Salem (Winnie), Matthew Tompkins (Scalavino), Mark Vasconcelllos (Ivan Varoshi)

Producteur exécutif : Ed Decter, John J. Strauss
Co-producteur exécutif : Natalie Chaidez, Dan Lerner, Jan Oxenberg, Barry M. Schkolnick
Producteur : Mary McCormack, Craig McNeil
Producteur superviseur : Michael Reisz
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Regis Kimble
Directeur de la photographie : John Aronson
Création des décors : Thomas A. Walsh

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 23/08/2011 à 18:12