Résumé

A quelques jours de la compétition nationale, la moitié des Hellcats tombent gravement malade et doit être mise en quarantaine.
Marty tente de convaincre Deirdre d'arrêter de la repousser. Elle lui demande de les accompagner à la compétition.
Le père d'Alice lui fait la surprise de venir pour l'événement ; Kelly se rend compte qu'Alice a mal à la gorge mais cette dernière lui fait promettre de ne rien dire. Ils sont à deux doigts de faire forfait, l'équipe devant avoir un minimum de 18 joueurs.
La sœur de Savannah perd les eaux et Savannah rejoint sa famille à l'hôpital.
Kathy appelle Lewis et lui fait croire qu'elle a trop bu mais en fait, elle l'enferme dans la chambre d'hôtel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kevin Murphy (VI)

Réalisateur(s) : Omar Madha

Acteurs présents : Matt Barr (Dan Patch), Heather Hemmens (Alice Verdura), Robbie Jones (I) (Lewis Flynn), Sharon Leal (Vanessa Lodge), Aly Michalka (Marty Perkins), Gail O'Grady (Wanda Perkins), Ashley Tisdale (Savannah Monroe)

Guest Star(s) Récurents : Magda Apanowicz (Kathy) [x6], Ben Cotton (Travis Guthrue) [x10], Emma Lahana (Charlotte Monroe) [x11], Alana Randall (Frankie) [x16], Teryl Rothery (Mme Monroe) [x9], Jeremy Wong (Darwin) [x12]

Guest Star(s) : Christine Lakin (Kelly), Brian Markinson (Doyen Laverne), Amanda Michalka (Deirdre), John Pyper-Ferguson (Rex Perkins), Camille Sullivan (Emily), Mario Van Peebles (M. Verdura), Christine Willes (Docteur)

Ceci est le dernier épisode de la série. La CW a annulé la série le 18 mai 2011.

Chansons de l'épisode :

70-30 de Lions Rampart (Play Rock N Roll)
Albuquerque Lullaby de Dan Bern (New America Language)
Baka Blues de Wotlie
Belong Here de 78violet (Hellcats (Music from the Television Series) EP))
Bring Your Arrows de Gustav and The Seasick Sailors (Sirkus)
Candlelit Disaster de Brokedown Cadillac (Candlelit Disaster - Single)
Happy Ending de Mika (Life In Cartoon Motion)
Hot To Touch de Dave Lichens (as Werewolf vs. Unicorn)
Knock Me Out de Street Drum Corps (Knock Me Out - Single)
Larceny de Ben Cotton
Let Me Out de Jonny Polonsky (The Power of Sound)
We Are Golden de Mika (The Boy Who Knew Too Much)

Producteur exécutif : Allan Arkush, Kevin Murphy (VI), Tom Welling
Co-producteur exécutif : Anne Kenney
Producteur : Rose Lam
Producteur consultant : Curtis Kheel
Co-producteur : Peter Calloway, Jennifer Schuur

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/05/2011 à 18:13