Résumé

Après que les filles aient échoué contre Pinewood, Steve met Darby au pied du mur. Cette dernière se comporte alors comme un entraîneur. Payson a vu l'adresse où habite Sacha. Elle espère pouvoir se servir de l'escale à Londres pour se rendre en Roumanie et le convaincre de revenir les entraîner. Darby et Summer accompagnent les filles en Hongrie. Lauren accepte d'utiliser la carte de crédit prêtée par son père pour leur acheter des billets.
Emily a rompu avec Damon après avoir entre-aperçu quelque chose entre lui et Kaylie. Cette dernière continue sa thérapie et son conseiller lui suggère de trouver les vrais raisons de son anorexie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kerry Lenhart, John J. Sakmar

Réalisateur(s) : Rod Hardy

Acteurs présents : Candace Cameron Bure (Summer Van Horn), Peri Gilpin (Kim Keeler), Chelsea Hobbs (Emily Kmetko), Ayla Kell (Payson Keeler), Josie Loren (Kaylie Cruz), Cassie Scerbo (Lauren Tanner), Susan Ward (Chloe Kmetko)

Guest Star(s) Récurents : Nicole Anderson (Kelly Parker) [x16], Neil Jackson (Sasha Beloff) [x37], Johnny Pacar (Damon Young) [x22], Anthony Starke (Steve Tanner) [x36]

Guest Star(s) : Monica Bugajski (Ivanka), Meagan Holder (Darby), Anne Marie Howard (Annonceur), Karen James (Olga), Adam Kulbersh (Gene Spector), Alexander Leeb (Président du comité international), Matthew Troyer (Annonceur), Joel West (Josh Randall)

Chansons de l'épisode :

Everything's Fair : "Love and Happiness"
Beau Black : "The Way I Rock (Woo Woo)"
Take It All Away : "Breaking Away"
Gary Sredzienski & The Serfs : "Last Demon of Bucharest"
Mr Beasley : "Right as Rain"

Producteur exécutif : Holly Sorensen, Paul Stupin, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Michael Gans, Joanna Johnson, Richard Register
Producteur : Maria Melograne
Producteur consultant : Kerry Lenhart, John J. Sakmar
Musique : Michael Suby
Montage : David A. Simmons
Directeur de la photographie : Roy H. Wagner
Création des décors : Greg Grande
Producteur associé / délégué : Tom Summers
Analyse du scénario : Amy Turner (II)
Assistant montage : Sandra Angeline
Cadreur : Mike McGowan, Tony Politis, John L. Wagner
Chef / Directeur de production : Richard W. Abramitis
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Vito Trotta
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Vincenzo Contarino
Chef machiniste : Richard Allan Nasworthy
Chef maquilleur : Deborah Larsen
Chef opérateur du son : Buck Robinson
Chef de Plateau : Jordana Kronen, Jordana Kronen
Compositeur du générique : Michael Suby
Coordinateur des cascades : Gregory J. Barnett
Coordinateur de la construction : Star Fields
Coordinateur de la production : Siobhan M. Barnett
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Mary Kate Killilea
Directeur Artistique : Dan Maltese
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Michael Demeritt
Second Assistant Réalisateur : Jonathon Miller
Supervisation du scénario : Petra Jorgensen
Supervisation des Costumes : Bridget Ostersehlte
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/05/2011 à 16:00