Résumé

Simon profite d'une accalmie pour demander aux pilotes de l'emmener à sa ferme pour récupérer de la marijuana. Malheureusement alors qu'ils sont en vol, des soldats sont attaqués et ils doivent en transporter un d'urgence avant qu'il ne meurt.
Simon est aussi le seul à pouvoir sauver un autre soldat déjà à l'hôpital.
Bobby ausculte Bettany, un soldat qui a des problèmes pour dormir. Il demande à Pedersen de discuter avec lui ayant un mauvais pressentiment.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Angus Fraser

Réalisateur(s) : Christopher Menaul

Acteurs présents : Michelle Borth (Rebecca Gordon), Terry Chen (Capitaine Bobby Trang), Trenna Keating (Hannah Corday), Elias Koteas (Colonel Marks), Luke Mably (Simon Hill), Dwain Murphy (Terrel Ford), Karan Oberoi (Talwar Mehra), Arnold Pinnock (Will Royal), Gord Rand (Graham Kelly), Deborah Kara Unger (Major Grace Pedersen), Ellen Wong (Infirmière Suzy Chao)

Guest Star(s) Récurents : Lisa Berry (Pam Everwood) [x9], Huse Madhavji (Prakash) [x9]

Guest Star(s) : Benjamin Ayres (Lt Christian Bettany), Jim Codrington (Colonel Rudolph Arlington), Darryl Hinds (Capitaine Ray Ludford)

Producteur exécutif : Patrick Irwin, Jennifer Kawaja, Gub Neal, Daniel Petrie Jr., Julia Sereny, Douglas Steinberg, Justin Thomson-Glover, Simon Vaughan
Co-producteur exécutif : Sara B. Cooper
Producteur : Michael J. Maschio
Montage : Tad Seaborn
Directeur de la photographie : Gavin Smith
Création des décors : Rob Gray (I)
Créateur des Costumes : Debra Hanson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/09/2011 à 17:22