Droit dans le mur Titre original : Spinning Out Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 13/07/2011 - (Française) : 30/09/2012 RésuméTK continue de faire des siennes jalousant un autre joueur de l'équipe, Shane Givens. Dani tente de l'aider mais il refuse d'écouter ses conseils.Il a même la mauvaise idée de passer à l'improviste le matin avec sa petite-amie du moment, une stripteaseuse. Cela tombe assez mal pour deux raisons : 1) il casse une lampe en jouant avec RJ et 2) l'assistante sociale désignée par le tribunal arrive au même moment. Marshall Pittman, le propriétaire des Hawks, oblige Dani à voir Billy Rhodes, un coureur automobile; qui après un accident, a refusé de participer à plusieurs courses. L'échec n'est pas une option. Lorsqu'elle rencontre Billy, ce dernier refuse de la voir mais après qu'il se soit évanoui suite à une crise d'anxiété, elle lui donne sa carte juste au cas où. Billy décide de la voir et elle lui demande une certaine latitude pour l'aider à affronter sa peur de l'accident. Entre TK et les problèmes à la maison, Dani refuse d'aller à une soirée caritative organisée par les Hawks en compagnie de Matthew. Mais Jeanette la convainc d'y aller laissant les enfants tous seuls à la maison. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Liz Kruger, Craig Shapiro
Réalisateur(s) : Kevin Dowling Acteurs présents : Marc Blucas (Matthew Donnally), Mehcad Brooks (Terrence "TK" King), Scott Cohen (Nico Careles), Patrick Johnson (XXIII) (Ray Santino, Jr.), Hannah Marks (Lindsay Santino), Callie Thorne (Danielle "Dani" Santino) Guest Star(s) Récurents : Amanda Detmer (Jeanette) [x11], Gregory Alan Williams (Coach Pat Purnell) [x28] Guest Star(s) : Matt Barr (Billy 'The Kid' Rhodes), Russell Comegys (Jimmy), Andrea Moore (Natalie), Harold "House" Moore (Shane Givens), Sharon Morris (Betty Gleason), Aubrey Peeples (Winter), Mike Sanders (Dom Leveque), Griffin Saunders (Makenna) Notes de production Titre francophone : Droit Dans Le Mur. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Kevin Dowling, Liz Kruger, Jeffrey Lieber, Craig Shapiro
Co-producteur exécutif : Ildy Modrovich Producteur : Mark A. Altman, Steven Kriozere, Mark Kruger, Lynn Raynor Producteur superviseur : Donna Dannenfelser, Joe Sabatino, Antoinette Stella
|