Résumé

McGarrett est en prison, attendant son procès. Son mentor, Joe White, vient lui rendre visite et prête main forte à Danny, Chin Ho, Kono et Max pour l'innocenter.
Victor Hesse attaque Steve en prison et le blesse obligeant les services pénitenciers à le transporter d'urgence à l'hôpital. Ce dernier profite du transport pour s'échapper.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter M. Lenkov, Paul Zbyszewski

Réalisateur(s) : Steve Boyum

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Mark Dacascos (Wo Fat) [x17], Richard T. Jones (Lt Gouverneur Sam Denning) [x6], James Marsters (Victor Hesse) [x5], Terry O'Quinn (Lt Commandeur Joe White) [x15], Larisa Oleynik (Agent Spécial Jenna Kaye) [x7], William Sadler (Jack McGarrett) [x9], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Erik Passoja (Directeur de prison)

- Audiences :
· États-Unis : 12,19 Millions
· France : 2,67 Millions

- Note :
· Masi Oka (Max Bergman), récurrent en première saison, est ajouté à la distribution principale de la série à partir de cet épisode.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Elwood Reid, Stephanie Sengupta, Paul Zbyszewski
Producteur : Jeffrey Downer
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Co-producteur : Melissa Glenn, Tony Palermo (I), Jessica Rieder
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : James L. Carter
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 06:06