Accueil > Encyclopédie > S > Switched > Saison 1 > Sur Les Traces Du Pass
Sur Les Traces Du Pass
Titre original : The Persistence of Memory
Saison 1 - Episode 6 | N dans la srie : 6
1re Diffusion (Originale) : 11/07/2011 - (Française) : 10/01/2014

Rsum

Kathryn est merveille par les talents culinaires de Dahpne. Elle lui propose de prendre des cours dans le lyce de Bay avec bien videmment l'assentiment de cette dernire. Elle est aux anges mais refuse l'interprte que lui propose le lyce. En cours, elle fait un plat avec Wilke. Malheureusement, elle n'entend pas l'alarme qui annonce que les frites sont cuites et provoque presque un incendie.

Bay rencontre Emmet alors qu'il prend des photos et lui demande s'il est capable dagrandir une image sans qu'elle devienne floue. Elle explique qu'elle espre trouver o son pre travaillait grce l'auto-collant sur le pare-brise de la voiture o est adoss Regina alors qu'elle tait enceinte d'elle.
Mais Emmett fait mieux, il a juste lui montrer la plaque d'immatriculation. Emmett a mme dcouvert o se trouvait la voiture actuellement.

Quant Toby, il est aux abois. Malgr tout ce qu'il a mis au clou, il n'a pas assez d'argent pour rembourser Wilke. Il accepte alors de voler les copies d'un examen pour le revendre.
Lors d'une partie de golf, Dale, un ami mais aussi un administrateur de l'hpital, implore John d'accepter l'accord qu'on lui a propos.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Henry Robles

Ralisateur(s) : James L. Conway

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie LeClerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Rcurents : Austin Butler (Wilke) [x14]

Guest Star(s) : Steven Connor (M. Thatcher), Toks Olagundoye (Professeur de Cuisine), Paul Raci (Interprte), Brittany Ross (Clover), Robin Thomas (Dale)

Notes de production

Chansons de l'pisode :

Yael Naim : "Come Home"
Val Emmich : "Don't Wanna Go Home"
Mine All Mine : "That's The Way We R"
Katie Herzig : "Free My Mind"
Bess Rogers : "What We Want"
Colbie Caillat : "Brighter Than The Sun"
Ray Barretto : "El Bantu"
Katie Costello : "Anywhere Place"
Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur excutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, Becky Hartman Edwards, James Stoteraux
Producteur : Sean Reycraft, Shawn Wilt
Musique : John Swihart
Montage : Debby Germino
Directeur de la photographie : Russ Alsobrook
Cration des dcors : Greg Grande
Producteur associ / dlgu : Tom Summers
Assistant montage : Kchris Degelsey
Cadreur : Michael Frediani, Ron Schlaeger
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Gloria Ponce
Chef dcorateur : Richard C. Walker
Chef lectricien : Curtiss Bradford
Chef machiniste : Tom Harjo
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef oprateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Jordana Kronen
Comptable de Production : Brett Born
Coordinateur de la construction : Star Fields
Coordinateur de la production : Jen Mayo
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Crateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rles : Deedee Bradley
Ingnieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Ralisateur : Matt Hinkley
Second Assistant Ralisateur : Dan Mulvaney
Supervisation du scnario : Iwona Sapienza
Supervisation des Costumes : Philip Hayman
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

 Episode prcdentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 18/07/2011 16:08