Pardonnez-nous nos offenses
Titre original : Forgive Us Our Trespasses
Saison 7 - Episode 5 | N° dans la série : 93
1ère Diffusion (Originale) : 08/08/2011 - (Française) : 06/05/2013

Résumé

Le docteur Morales appelle les Crimes Majeurs en raison d'un corps dans une maison funéraire dont la cause de la mort semble poser problème.
En fait, le directeur des pompes funèbres a dû appeler le coroner car la famille a amené elle-même le corps et il ne peut le prendre en charge sans certificat de décès. La mort ne semble pas accidentelle en raison des marques de ligatures autour du cou. LA veuve explique qu'ils ont voulu cacher le suicide de son mari en raison de sa position de révérend.
Peter Goldman représente la famille du gangster qui a été tué par d'autres membres de son gang. Il assigne à comparaître l'ensemble de la brigade à l'exception de Gabriel. Ce dernier jure qu'il ne connaît pas l'avocat mais cela entraîne une certaine dissension. Seule Brenda soutient Gabriel et incite le reste de son équipe à ne pas tenir compte des manœuvres de Goldman.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jim Leonard, Leo Geter

Réalisateur(s) : Roxann Dawson

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Curtis Armstrong (Peter Goldman) [x5], Jonathan Del Arco (Dr Morales) [x39], Ransford Doherty (Kendall) [x20]

Guest Star(s) : Raymond J. Barry (George Dorsey), Peter Breitmayer (Cliff Wycoff), Kate Burton (Mme Wycoff), Hal Landon Jr. (M. Weaver), Nicholas McDonald (Clint Wycoff), Katelin Petersen (Colleen Wycoff), Michael Grant Terry (Chris Wycoff), Jessalyn Wanlim (Sindy Showers)

Notes de production

Participation exceptionnelle de Kate Burton.
Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 7 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/12/2011 à 15:58