Résumé

Sam a disparu. Tout le monde sait que sa couverture a été foutue en l'air. Tout le monde croit que c'est la faute d'Andy, même elle. Boyd l'interroge encore et encore pour comprendre ce qui a bien pu donner la puce à l'oreille de leur cible.
Mais Andy pense qu'il y a autre chose lorsqu'elle relate la conversation qu'elle a eu avec Jamie Brennan au sujet de sa femme morte dans un accident de voiture selon les conclusions de la police.
Lorsqu'ils montrent le dossier à Luke, ils expliquent que l'enquête a été complètement bâclée, il n'y a rien.
Ils découvrent avec stupeur que Boyd a fait falsifié le dossier pour laisser dans la nature le meurtrier de la femme de Brennan.
Brennan interroge Sam le frappant espérant que celui-ci lui dise qui a tué sa femme mais Sam n'en sait rien. Il ne sait pas et il risque de perdre la vie à cause de Boyd.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tassie Cameron

Réalisateur(s) : David Wellington

Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Lyriq Bent (Sergent Frank Best), Matt Gordon (Oliver Shaw), Noam Jenkins (Inspecteur Jerry Barber), Eric Johnson (Inspecteur Luke Callaghan), Travis Milne (Chris Diaz), Melanie Nicholls-King (Noelle Williams), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck)

Guest Star(s) Récurents : Aaron Abrams (Inspecteur Donovan Boyd) [x7], Mayko Nguyen (Sue Tran) [x8]

Guest Star(s) : James Collins (VI) (Sean Elmore), Helene Joy (Giselle Armstrong), Shannon Kook (Pete Sun), Callum Keith Rennie (Jamie Brennan), Dylan Roberts (Paul Kaminski)

Chansons de l'épisode :

Sir Mix-A-Lot : "Baby Got Back"
Marvin Gaye : "Let's Get It On"
Bee Gees : "Islands In The Stream"
Newton Faulkner : "Teardrop"
Jay Malinowski : "We've All Got To Be Going Somewhere"

Producteur exécutif : Tassie Cameron, Ilana Frank, Noreen Halpern, John Morayniss, David Wellington
Co-producteur exécutif : Morwyn Brebner, Russell Cochrane, Ellen Vanstone
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Linda Pope
Co-producteur : Armand Leo
Montage : Teresa Hannigan
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/10/2011 à 16:40