Résumé

Sutton a été incarcérée à Las Vegas et n'arrive pas à joindre Emma.
Quant à Emma, elle doit faire face à Travis qui la fait chanter et veut des bijoux en échange de son silence.
Emma garde à distance Ethan parce qu'elle ne veut pas qu'il soit mêlé à son passé.
Sutton jure qu'on la prend pour sa sœur jumelle mais son avocat commis d'office lui explique à quel point cette attitude est dangereuse.
Quant à Annie, elle contacte Alec et il comprend que tout ce qu'il a fait n'était pas suffisant et qu'elle a cru Sutton quand celle-ci lui a dit qu'Emma était en vie.
Quant à Justin, les parents de Laurel et Sutton l'aident pour qu'il continue à aller au lycée pour obtenir sa bourse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mark Driscoll

Réalisateur(s) : Norman Buckley

Acteurs présents : Andy Buckley (Ted Mercer), Alexandra Chando (Emma Becker / Sutton Mercer), Allie Gonino (Laurel Mercer), Alice Greczyn (Madeline 'Mads' Rybak), Kirsten Prout (Charlotte 'Char' Chamberlin), Blair Redford (Ethan Whitehorse), Helen Slater (Kristin Mercer)

Guest Star(s) Récurents : Christian Alexander (Thayer Rybak) [x29], Stacy Edwards (Annie Hobbs) [x5], Ben Elliott (II) (Derek) [x10], Jennifer Griffin (I) (Dr Hughes) [x5], Adrian Pasdar (Alec Rybak) [x29], Randy Wayne (Justin Miller) [x15]

Guest Star(s) : Brently Heilbron (Dave), Constance Jones (Garde), Dora Madison (Lexie), Kenneth Miller (VI) (Travis Boyle), Jack O'Donnell (Tom List), Brit Redfield (Jeune prisonière)

Développé par : Charles Pratt Jr.
Producteur exécutif : Gina Girolamo, Leslie Morgenstein, Charles Pratt Jr.
Co-producteur exécutif : Stacy Rukeyser
Producteur : R. Lee Fleming Jr., Randy Sutter
Producteur consultant : Mark Driscoll
Musique : Pieter Schloesser
Montage : J. Benjamin Chulay
Directeur de la photographie : Dennis S. Hall
Création des décors : Philip Toolin
Producteur associé / délégué : Dieter Ismagil
Assistant Caméra : PK Munson, Robert Rendon
Assistant montage : Marc Jozefowicz
Cadreur : Chris Goss, Jim Marquette
Chef / Directeur de production : Richard Allen (II)
Chef accessoiriste : Jason Hammond
Chef coiffeur : Roxie Hodenfield
Chef décorateur : Benny Kenny
Chef machiniste : Marc Andrus
Chef maquilleur : Carla Palmer
Chef opérateur du son : Ben Lazard
Chef de Plateau : Joey Hudgins
Comptable de Production : Vince Robinette
Concepteur de plateau : Yvonne Boudreaux
Coordinateur de la construction : Tom Ward (X)
Coordinateur de l'écriture : Ariana Jackson, Michael Notarile
Coordinateur de la production : Leigh Davis
Coordinateur des transports : Marti Wells
Créateur des Costumes : Mimi Kaupe
Distribution des rôles : Tim Payne, Angela Scaletta, Beth Sepko, Lisa Ystrom
Gaffer : Don Bixby
Ingénieur du son post-synchronisation : Joel Catalan, Mark Hensley
Montage de la musique : Lisa Arpino
Premier Assistant Réalisateur : Robert J. Metoyer
Second Assistant Réalisateur : Kayse Goodell
Supervisation du scénario : Rebecca Fulton
Supervisation des Costumes : Kathleen Kiatta
Superviseur de la musique : Ann Kline
Superviseur de la post-production : Brian Stanley
Superviseur de la production : Karen Wacker
Superviseur du montage son : Tim Terusa

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/10/2011 à 15:35