Résumé

Un jeune homme qui semble normal rentre dans une transe après avoir reçu un appel. Il se dirige alors vers la scène où un sénateur s'apprête à parler. La sécurité l'abat alors qu'il tente de tuer le sénateur.
Michael reconnaît la signature et il ne comprend pas car tous les cobayes qui ont participé au plan P9, incluant le médecin, ont été tué par une équipe de Division lorsqu'ils ont compris les dangers.
Même Birkhoff reconnaît le signature. Nikita veut voir son cntact mais Michael veut vérifier la maison où tout s'est passé.
Il découvre sur place Owen qui cherche aussi des indices mais surtout qui sait que le docteur Mars, l'inventeur du système, a été épargné.
Quant à Alex, elle fait sa rééducation péniblement. Lorsque l'incident a lieu, Amanda lui demande d'enquêter.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kalinda Vazquez

Réalisateur(s) : Eagle Egilsson

Acteurs présents : Xander Berkeley (Percy), Melinda Clarke (Amanda), Lyndsy Fonseca (Alex), Maggie Q (Nikita), Aaron Stanford (Seymour Birkhoff), Shane West (Michael)

Guest Star(s) Récurents : Dillon Casey (Sean Pierce) [x5], Peter Outerbridge (Ari Tasarov) [x17], Devon Sawa (Owen Elliott) [x7]

Guest Star(s) : Andrea Davis (Juge), Enrico DiFede (Gonzalo), Ariel Gerard (Réceptionniste), Kevin Hare (Le père de Darren), Edward Jaunz (Sénateur Charles Irving), Kyle Mac (Darren), Julie McNiven (Alicia), John Ralston (Dr Joseph Mars), Mariah Sampson (Adolescente)

Développé par : Craig Silverstein
Producteur exécutif : Danny Cannon, Peter Johnson (XVII), David Levinson, McG, Craig Silverstein
Co-producteur exécutif : Juan Carlos Coto
Producteur : Marc David Alpert, Albert Kim
Co-producteur : Andrew Colville, Jim Hilton, Kalinda Vazquez

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/10/2011 à 18:54