Résumé

Martin Bohm est dépassé par son fils, Jake. Ce dernier échappe à la surveillance de son école pour pénétrer dans une centrale électrique.
Malheureusement, les services sociaux sont obligés d'établir si Martin est capable de continuer à s'occuper seul de son fils, qui n'a jamais parlé depuis sa naissance.
Martin était en train de noter l'adresse d'un homme qui a perdu son téléphone. Ce dernier veut le récupérer pour récupérer les photos de sa fille qui sont dedans.
A la station essence, Martin se dispute avec un homme à qui Jake a pris le billet de loterie. Ce dernier voulait juste noter les nombres.
En Irlande, une jeune femme chante et un de ses collègues la filme.
L'homme décide de mettre le téléphone, celui de Simon, dans la valise d'un voyageur qui se rend au Japon....
Jake reconfigure tous les appareils pour qu'ils sonnent à la même heure ; son père ne comprend pas la signification.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Kring

Réalisateur(s) : Francis Lawrence

Acteurs présents : Danny Glover (Arthur Dewitt), David Mazouz (Jacob "Jake" Bohm), Gugu Mbatha-Raw (Clea Hopkins), Kiefer Sutherland (Martin Bohm)

Guest Star(s) : Karen David (Kayla Graham), David de Lautour (Simon Plimpton), Simon Delaney (Niles Borne), Shak Ghacha (Adbul Kozari), Wesam Keesh (Tarik), Raya Meddine (La mère d'Abdul), May Miyata (Miyoko), Titus Welliver (Randall Meade), Samantha Whittaker (Nell Plimpton)

Producteur exécutif : Carol Barbee, Suzan Bymel, Peter Chernin, Tim Kring, Francis Lawrence, Katherine Pope, Kiefer Sutherland
Producteur : Dennis Hammer

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/01/2012 à 17:32