Les bêtes à cornes Titre original : The whole beefalo Saison 3 - Episode 10 | N° dans la série : 301ère Diffusion (Originale) : 04/12/2011 - (Française) : 20/03/2012 RésuméTanya avait fait appel à une société de cautionnement et avait hypothéqué le Centre pour faire libérer Charlie. Celui-ci n'ayant pas respecté les conditions de sa libération, "Consultants en Bonheur" est saisi. Ray aide Tanya à retrouver Charlie pour récupérer l'argent. Matt trouve un prétexte bidon à propos d'un échantillon d'urine pour renvoyer Jessica. Qui ne s'en laissera pas compter. Pour se racheter auprès de Lenore, Jason doit rompre avec Sandee. Il n'hésite pas, malgré le deuil qu'est en train de vivre la jeune femme...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Kyle Peck
Réalisateur(s) : Adam Davidson Acteurs présents : Jane Adams (II) (Tanya Skagle), Stephen Amell (Jason), Rebecca Creskoff (Lenore Bernard), Anne Heche (Jessica Haxon), Lennie James (Charlie), Thomas Jane (Ray Drecker) Guest Star(s) Récurents : Ana Ortiz (Lydia) [x5], Analeigh Tipton (Sandee) [x8], Matt Walsh (Matt Saline) [x7] Guest Star(s) : Liza Colón-Zayas (Gloria), Kevin Fry (Barry), Eileen Grubba (Missy), Jill Jacobson (Carol), Bryan Prisco (Le volontaire du centre de prévention contre le suicide), Hope Shapiro (Andrea), Mandy Siegfried (La cliente demandée en mariage), Jay Thomas (Le père de Sandee)
|