Résumé

Tandis que les filles aident les petits enfants du Venezuela, les garçons ne sont pas en reste. Alors que Nate va se servir à boire au bar, Jack Hurley entre et lui raconte comment sa vie a changé ; il lui parle de son nouveau boulot pour une église au Mexique et comment il transporte des petites statuettes de la vierge Marie dans tous les États-Unis. Nate tente de lui dire qu'il s'est embarqué dans un drôle de truc, lorsqu'ils se font tirer dessus.
Eliot a entendu les coups de feux et part avec Hardison pour voir. Ils découvrent vite les douilles et demandent à Bonanno et Shelly de les aider puisque les filles sont occupées.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Rogers (X)

Réalisateur(s) : John Rogers (X)

Acteurs présents : Gina Bellman (Sophie Devereaux), Aldis Hodge (Alex Hardison), Timothy Hutton (Nate Ford), Christian Kane (Eliot Spencer), Beth Riesgraf (Parker)

Guest Star(s) Récurents : Robert Blanche (Lt Patrick Bonanno) [x6]

Guest Star(s) : Lyssa Browne (Janice), Chris Demaria (Roberto), Sean Faris (Shelly), Paul Glazier (Connor), Russell Hodgkinson (M. Callaghan), Sofia Pernas (Lupe), Brandon Petty (Liam), Drew Powell (Jack Hurley), Ken Roberts (aaron Cortez), Mercedes Rose (Policière), Lisa Schurga (Peggy)

Producteur exécutif : Dean Devlin, Chris Downey, Kearie Peak, John Rogers (X), Marc Roskin
Producteur : Paul F. Bernard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/12/2011 à 20:04