Résumé

Avec l'assassinat de son père, Nate sait qui est derrière Latimer. Cela fait trois ans que Victor prépare sa vengeance et a aidé Latimer a profité des actions de Leverage. Nate va voir Victor en prison et réalise qu'il doit trouver un moyen que Victor n'aura pas prévu pour remettre les comptes à zéro.
Il sait qu'il doit trouver des gens que Victor ne connaît pas et qui ne seront pas reconnus par les logiciels de Latimer pour arriver à leur fin. Le but est d'atteindre Latimer avant de s'attaquer à Victor.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Rogers (X)

Réalisateur(s) : Dean Devlin

Acteurs présents : Gina Bellman (Sophie Devereaux), Aldis Hodge (Alex Hardison), Timothy Hutton (Nate Ford), Christian Kane (Eliot Spencer), Beth Riesgraf (Parker)

Guest Star(s) : Richard Chamberlain (Archie Leach), Clayne Crawford (M. Quinn), Kari Matchett (Maggie Collins), Robert McKeehen (Chef de la sécurité), Leon Rippy (Jack Latimer), Saul Rubinek (Victor Dubenich), Wil Wheaton (Colin 'Chaos' Mason)

Participation de Richard Chamberlain.

Dernier épisode de la saison 4. La série a été renouvelée par TNT le pour une saison 5.

Producteur exécutif : Dean Devlin, Chris Downey, Kearie Peak, John Rogers (X), Marc Roskin
Producteur : Paul F. Bernard

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/03/2012 à 18:17