Accueil > Encyclopédie > S > Switched > Saison 1 > Belles et Rebelles
Belles et Rebelles
Titre original : The Tempest
Saison 1 - Episode 12 | N dans la srie : 12
1re Diffusion (Originale) : 10/01/2012 - (Française) : 24/01/2014

Rsum

Pour tenter d'amadouer sa mre, Emmett propose un dner avec elle et Bay. Bay est horrifie mais ne peut revenir sur ce qu'a prvu Emmett de peur que sa mre le prenne encore plus mal. Sa mre est furieuse qu'Emmett abandonne un cour dans le but d'apprendre parler.
Bay implore Regina de l'accompagner tant donn que Melody est sa meilleure amie.
Daphne retrouve Simone et Wilke au lyce pour leurs cours de cuisine ; Simone l'invite une partie de basket avec l'quipe de Basket de Buckner. Le coach l'ayant vu jouer, il lui propose de rejoindre l'quipe. Lorsqu'elle en parle son pre biologique, il refuse qu'elle quitte l'quipe de Carlton.
Simone l'invite sortir dans un bar mais elle a besoin d'une fausse carte d'identit pour la vieillir. En en parlant Wilke, cela lui donne l'ide d'en faire pour les lycens de Buckner ; Wilke espre ainsi rcuprer de l'argent rapidement pour acheter du matos dont ils ont besoin pour leur groupe.
Tina Choi contacte Kathryn pour lui proposer de produire un film racontant leur histoire ; elle explique qu'elle n'a pas besoin de son accord mais prfrerait que tout le monde lui donne l'autorisation.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Anne Kenney

Ralisateur(s) : Mel Damski

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie LeClerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Rcurents : Brandon P. Bell (Coach Medlock) [x6], Austin Butler (Wilke) [x14], Marlee Matlin (Melody) [x33], Maiara Walsh (Simone) [x18]

Guest Star(s) : Cecelia Antoinette (Passagre du bus), Briana Barran (Kim), Javier Calderon (Policier #1), Tamara "Tamijo" Coleman (Basketteuse de Carlton #2), Jessica Marie Ensign (Basketteuse de Carlton #4), Tina Huang (Tina Choi), Lindsey Michels (Basketteuse de Carlton #3), Nishi Munshi (Priya), Jonathan Shine (Eric), Abby Walla (Basketteuse de Carlton #1)

Notes de production

Participation exceptionnelle de Marlee Matlin.
Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Becky Hartman Edwards, Paul Stupin, Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur excutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux
Producteur : Shawn Wilt
Producteur consultant : Anne Kenney
Musique : John Swihart
Montage : Jill D'Agnenica
Directeur de la photographie : Frank Byers
Cration des dcors : Greg Grande
Producteur associ / dlgu : Tom Summers
Assistant montage : Todd Gerlinger
Cadreur : Keith Jordan, John Sosenko
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Gloria Ponce
Chef dcorateur : Richard C. Walker
Chef lectricien : Robert J. Ferrara
Chef machiniste : Vince Palomino
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef oprateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Rob Dohan
Comptable de Production : Noel Bermudez
Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay
Coordinateur de la production : Jen Mayo
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Crateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rles : Deedee Bradley
Ingnieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Montage de l'histoire : Henry Robles
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Ralisateur : Valerie Finkel
Second Assistant Ralisateur : Adam Martin (I)
Supervisation du scnario : Elisa A. Forni
Supervisation des Costumes : Stephanie Fox-Kramer
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

 Episode prcdentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 16/01/2012 17:29