Produits défectueux
Titre original : Misfires
Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 2
1ère Diffusion (Originale) : 11/01/2012 - (Française) : 12/12/2012

Résumé

Après l'incident qui a coûté à Vera une partie de son cuir chevelu, Lorna s'assure que les jeunes femmes ont bien les cheveux protégés. Les filles ont fait une collecte pour lui acheter une perruque le temps que la cicatrisation se fasse.
Les hommes font des test dans un champ. Un des obus explosent et plusieurs des ouvriers sont grièvement blessés dont Archie. Harold Fitzpatrick considère que ce sont les femmes qui sont responsables et il exige un nouvel examen de leurs réflexes. La femme avec le plus bas score sera licenciée.
Marco pense que ce n'est pas du côté des femmes qu'il faut regarder.
Gladys a décidé de travailler au sein des ouvrières. Elle pense que personne n'informera ses parents.
Quant à James, il doit courtiser un financier qui est insupportable.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Michael MacLennan

Réalisateur(s) : Adrienne Mitchell

Acteurs présents : Jodi Balfour (Gladys Witham), Charlotte Hegele (Kate Andrews), Ali Liebert (Betty McRae), Anastasia Phillips (Vera Burr), Sebastian Pigott (James Dunn)

Guest Star(s) Récurents : Carlyn Burchell (Carol Demers) [x5], Antonio Cupo (Marco Moretti) [x7], Richard Fitzpatrick (Harold Atkens) [x7], Natasha Greenblatt (Sheila Corbett) [x6], Kate Hennig (Adele Witham) [x6], James McGowan (Rollie Witham) [x5], Lisa Norton (Edith McAllum) [x7], Peter Outerbridge (Bob Corbett) [x7]

Guest Star(s) : Brittany Allen (Hazel), Stewart Arnott (Dr Yves Poitier), Sean Bell (Dennis), Billy Maclellan (Archie Arnott), John Ralston (Révérend Vernon Rowley), Tre Smith (Buster), Christopher Stanton (Chet Richings)

Notes de production

Participation exceptionnelle de Peter Outerbridge.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Janis Lundman, Michael MacLennan, Adrienne Mitchell, Michael Prupas
Producteur : Wendy Grean
Producteur consultant : Shelley Eriksen
Musique : Robert Carli, Peter Chapman
Montage : Teresa de Luca
Directeur de la photographie : Eric Cayla
Création des décors : Aidan Leroux
Consultant créatif : Deb Drennan, Maureen Jennings
Consultant exécutif : John Krizanc, Esta Spalding
Créateur des Costumes : Joanne Hansen
Distribution des rôles : Jon Comerford, Lisa Parasyn

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/04/2012 à 16:54