Résumé

Après que Kate ait tiré sur Bolger, Anderson doit maquiller la scène pour la protéger. Richard lui expliquer qu'elle va être débriefée par le MI6. Anderson lui révèle qu'elle va devoir passer un polygraphe et donc déjouer la machine lorsqu'elle mentira au sujet de qui a tué Bolger.
Grace à son action, la vie de Bridget est sauve et elle peut reprendre sa vie. La première personne qu'elle voit c'est Kate et elle lui révèle qu'elle fera tout pour récupérer Dean.
Dean et Colette ne savent pas que leur bonheur va être de courte durée ; Colette a prévu une surprise pour Dean à Londres. Mais Bridget apparaît juste avant le vol, Colette le pousse à lui parler.
Laura prend des cours de photographies ; elle a demandé à Maggie et Ted d'être ses modèles. Ted lui pose alors des questions sur les relations qu'elle avait avec son ex-fiancée et les raisons pour lesquelles une femme refuserait de coucher, en l'occurrence Amanda.
Chris Rawlings veut fréquenter Maggie qui n'aime toujours pas ses opinions politiques. Mike explique que l'article qu'elle a proposé pour le Village Voice n'est pas bon et lui donne des conseils pour l'améliorer. Elle décide alors de contacter Rawlings pour avancer sa carrière de journaliste.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mike Daniels

Réalisateur(s) : Allison Liddi-Brown

Acteurs présents : Kelli Garner (Kate Cameron), Michael Mosley (I) (Ted Vanderway), Christina Ricci (Maggie Ryan), Margot Robbie (Laura Cameron), Karine Vanasse (Colette Valois), Mike Vogel (I) (Dean Lowrey)

Guest Star(s) Récurents : Jeremy Davidson (Richard) [x14], Ashley Greene (Amanda Mason) [x5], David Harbour (Sabel / Anderson) [x6]

Guest Star(s) : Chris Beetem (Chris Rawlings), Colin Donnell (Mike Rustin), Jay O. Sanders (Douglas Vanderway), Annabelle Wallis (Bridget Pierce), Damian Young (M. Bolger)

Mike Daniels ne fait plus partie de la production de la série.

Développé par : Nancy Hult Ganis
Producteur exécutif : Nancy Hult Ganis, Steven Maeda, Jack Orman, Thomas Schlamme
Co-producteur exécutif : Andrew Bernstein, Sid Ganis, Todd Ellis Kessler
Producteur : Iain Paterson
Producteur consultant : Liz Kruger, Jeffrey Lieber, Craig Shapiro, Nick Thiel

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/08/2018 à 01:02