Sous la menace Titre original : In Case of Complications Saison 1 - Episode 13 | N° dans la série : 131ère Diffusion (Originale) : 10/02/2012 - (Française) : 23/11/2013 RésuméMichael soigne Pilar, une petite fille qui s'est ouvert le pied en marchant sur du verre. Son père, présent, perd connaissance et il est obligé d'être suivi par Kate et Zeke.Michael doit s'en aller pour témoigner à un procès. Il explique comment le prévenu était incapable de comprendre ce qu'il faisait en raison de la tumeur qu'il avait au cerveau. Avec la tumeur, il a tué trois personnes en allumant un incendie dans un immeuble. L'état du père de Pilar nécessite qu'il soit transporté à l'hôpital ; en attendant l'ambulance, Zeke, Kate et Anton ferment la clinique mais une femme entre avant que Zeke ferme les portes et les menacent. Elle exige qu'ils appellent Michael. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Daniel Truly, Jonathan Greene
Réalisateur(s) : Edward Ornelas Acteurs présents : Jennifer Ehle (Anna Paul), Rachelle LeFevre (Kate Sykora), Margo Martindale (Rita Perkins-Hall), Pablo Schreiber (Anton Little Creek), Patrick Wilson (Michael Holt) Guest Star(s) Récurents : Julie Benz (Christina Holt) [x6], Rhys Coiro (Dr Zeke Barnes) [x9], Peter Hermann (Harrison Curtis) [x5], Tijuana Ricks (Charisse) [x7] Guest Star(s) : David Wilson Barnes (Paul Mathis), Chris Bert (Jake Preston), Desmin Borges (Eduardo Sanchez), Mackenzie Grey (Rebecca Mathis), Jeffrey C. Hawkins (Le père de Jake), J.C. Montgomery (Harris Stetham), Diane Neal (Kim Fletcher), Fátima Ptacek (Pilar Sanchez), Regina Schneider (La mère de Jake), Lee Shepherd (Juge Parker Whitford), Robin Weigert (Tracy Mathis) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Neal Baer, Carl Beverly, Jonathan Demme, Susannah Grant, Sarah Timberman
Co-producteur exécutif : Ron Bozman, Jonathan Greene, Daniel Truly Producteur : Alysse Bezahler Producteur consultant : Dawn DeNoon, Lisa Melamed Co-producteur : Agatha Warren Musique : W.G. Snuffy Walden Montage : Mark S. Manos Directeur de la photographie : Tom Weston Création des décors : John Kasarda
|