Accueil > Encyclopédie > F > Facing Kate > Saison 2 > Les Deux Fils du Capitaine
Les Deux Fils du Capitaine
Titre original : Bait And Switch
Saison 2 - Episode 3 | N dans la srie : 13
1re Diffusion (Originale) : 30/03/2012 - (Française) : 01/10/2012

Rsum

Le Juge Nicastro ordonne Kate de faire la mdiation pour une affaire en droit maritime. Elle dcouvre trop tard que le capitaine est le pre de la victime. Capitaine Maiken affirme que son fils tait sous influence quand il a eu son accident lui faisant perdre sa main. Owen affirme qu'il ne l'tait pas et la prise de sang faite au moment de l'accident ne prouve rien pusiqu'on lui avait donn quelque chose contre la douleur.
Lauren dfend une mre contre ses enfants. Ces derniers tentent de la pousser de vendre la collection de voitures de feu son mari pour ponger ses dettes. L'avocat des enfants tente d'inviter Lauren manger quelque chose et le juge Nicastro semble amuser par la situation.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Joanna Johnson

Ralisateur(s) : Ken Girotti

Acteurs présents : Ryan Johnson (I) (Ben Grogan), Michael Trucco (Justin Patrick), Baron Vaughn (Leonardo Prince), Virginia Williams (Lauren Reed)

Guest Star(s) Rcurents : Gerald McRaney (Juge David Nicastro) [x5]

Guest Star(s) : Fulvio Cecere (Me Donhill), Ben Cotton (Dave Tildon), Aaron Hill (Owen Maiken), Greg Kean (Me Epstein), Timothy V. Murphy (Capitaine Maiken), Libby Osler (Becka Maiken), Tahmoh Penikett (Mark Ellison), Kurt Max Runte (John)

Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Peter Ocko, Steve Stark
Co-producteur excutif : Russ Buchholz, Anton Cropper, Rob Fresco, Joanna Johnson
Producteur : Clara George
Producteur consultant : Tom Donaghy, Robert Nathan (I), Roger Wolfson
Co-producteur : Drew Matich
Charg de Production : Erin Smith

 Episode prcdentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 27/04/2012 18:26