Les Prétendants Titre original : Borderline Saison 2 - Episode 11 | N° dans la série : 211ère Diffusion (Originale) : 01/08/2012 - (Française) : 29/10/2012 RésuméBen emmène Kate au Lac Tahoe pour décider quelle police aura juridiction dans une enquête pour meurtre. Ben représente l'entrepreneur sur le terrain duquel le corps d'une jeune femme a été retrouvé. Le Nevada et la Californie se disputent l'affaire ; le Nevada a un intérêt particulier car la jeune femme est la sœur d'un des policiers.Lauren et Justin doivent décider comment appréhender une affaire que son supérieur lui a refilé. En interrogeant le témoin principal, ils se rendent compte que l'affaire est loin d'être gagnée. En effet, le témoin a intérêt à mentir puisqu'il a une affaire avec la femme du prévenu. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Joanna Johnson
Réalisateur(s) : Matthew Penn Acteurs présents : Ryan Johnson (I) (Ben Grogan), Sarah Shahi (Kate Reed), Michael Trucco (Justin Patrick), Baron Vaughn (Leonardo Prince), Virginia Williams (Lauren Reed) Guest Star(s) Récurents : Esai Morales (Procureur Aaron Davidson) [x6] Guest Star(s) : Andrew Airlie (Neal Matthews), Rene Belyea (Avocat de la défense), Bruce Dawson (Inspecteur C. Smith), Evan Frayne (M. Smith), Aaron Harrison (Joseph Craig), Bryce Hodgson (Arnel), Richard Keats (Juge Becker), Jonathan Keltz (Jacob Matthews), Elliot Mandelcorn (M. Jones), James Martinez (II) (Inspecteur Emilio Cedeno), Zak Santiago (Inspecteur Rick Nunez), James Yi (Légiste) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Peter Ocko, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Russ Buchholz, Anton Cropper, Joanna Johnson Producteur : Clara George Producteur consultant : Tom Donaghy, Robert Nathan (I), Roger Wolfson Co-producteur : Drew Matich Chargé de Production : Erin Smith
|