Résumé

La femme de Chin n'a pas pu être sauvée par les secours. Kono, quant à elle, a été sauvée in extremis par Adam qui a pu lui fournir les premiers secours alors qu'elle s'était déjà noyée. Steve découvre que Shelburn n'est autre que sa mère. Elle lui révèle qu'elle a dû faire croire à sa mort pour échapper à Wo Fat qui cherchait le meurtrier de son père.
Avec l'arrestation de Wo Fat et son rapatriement sur le continent, sa mère peut revenir. Mais alors qu'ils sont en chemin, le fourgon de Wo Fat est soulevé par un hélicoptère et jeté dans la mer où des hommes l'ont alors libéré. En fait, c'est Delano qui l'a libéré car il a besoin du réseau de Wo Fat pour écouler de la marchandise.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Peter M. Lenkov

Réalisateur(s) : Bryan Spicer

Acteurs présents : Michelle Borth (Lieutenant Catherine "Cat" Rollins), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Reiko Aylesworth (Dr Malia Weston) [x7], William Baldwin (Frank Delano) [x5], Mark Dacascos (Wo Fat) [x17], Ian Anthony Dale (Adam Noshimuri) [x32], Christine Lahti (Doris McGarrett) [x11], Taylor Wily (Kamekona) [x98]

Guest Star(s) : Dennis Chun (Sgt Duke Lukela), Karl Herlinger (toothpick)

- Audiences :
· États-Unis : 8,06 Millions
· France : 2,78 Millions

- Notes :
· Michelle Borth qui interprète le rôle de Catherine Rollins depuis le 4ème épisode de la saison 1 rejoint la distribution principale à partir de cet épisode.
· Participation exceptionnelle de Christine Lahti.
· Steve Boyum, Tony Palermo, Paul Zbyszewski ne font plus partie de la production.
Kyle Harimoto, Peter M. Tassler deviennent co-producteurs ; Jeffrey Downer est promu co-producteur exécutif, Courtney Kemp, Bryan Spicer rejoignent la production en tant que co-producteur exécutif. Elwood Reid est promu producteur exécutif. Bill Haynes rejoint la production en tant que producteur.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci, Elwood Reid
Co-producteur exécutif : Jeffrey Downer, Courtney Kemp, Stephanie Sengupta, Bryan Spicer
Producteur : Bill Haynes
Producteur consultant : Tara Butters, Michele Fazekas
Co-producteur : Kyle Harimoto, Peter M. Tassler
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Alan Caso
Création des décors : Keith Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2013 à 07:04