Accueil > Encyclopédie > S > Switched > Saison 1 > Le Choc des Cultures
Le Choc des Cultures
Titre original : The Shock of Being Seen
Saison 1 - Episode 25 | N dans la srie : 25
1re Diffusion (Originale) : 17/09/2012 - (Française) : 28/02/2014

Rsum

Aprs un incident dans le garde-manger, Daphne et le Chef s'efforcent de refaire la crme des cupcakes. Ce dernier se demande si Daphne n'aurait pas sa place la ptisserie qu'il ne matrise pas du tout et qu'il est oblig d'acheter l'extrieur.
Bay est sur le point d'tre suspendue en raison des retards consquents dans plusieurs matires. Elle est donc interdite de sortie tant que ses devoirs ne sont pas faits.
Craig pense que sans l'infirmire qui a inform Angelo des problmes, ils ne vont pas avoir beaucoup de chances au procs. Kathryn et Regina participent une mission. La prsentatrice ne s'intresse qu' Regina et Kathryn se sent laisser de ct. Pour tenter de la rendre de bonne humeur, elle l'invite au repas qu'elle va avoir avec Melody chez Maize.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Joy Gregory, Becky Hartman Edwards

Ralisateur(s) : Steve Miner

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie LeClerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Rcurents : Justin Bruening (Chef) [x9], Gilles Marini (Angelo Sorrento) [x13], Marlee Matlin (Melody) [x33], Sam Page (Craig Taby) [x8], Tania Raymonde (Zarra) [x7]

Guest Star(s) : Mario Ardila, Jr (Mouse), Marianne Chambers (Leanne Crowley), Manish Dayal (Scuba), Darrell Lake (Eight Ball), Victoria Platt (Marcia Grace), Alexandra Siegel (Vivienne)

Notes de production

Participation exceptionnelle de Marlee Matlin.
Membres additionnels de la production

Producteur excutif : Becky Hartman Edwards, Paul Stupin, Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur excutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux
Producteur : Shawn Wilt
Producteur consultant : Anne Kenney
Co-producteur : Tom Summers
Musique : John Swihart
Montage : Jill D'Agnenica
Directeur de la photographie : Frank Byers
Cration des dcors : Greg Grande
Assistant montage : Todd Gerlinger
Cadreur : Keith Jordan, John Sosenko
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Mark A. Richardson
Chef coiffeur : Gloria Ponce
Chef dcorateur : Richard C. Walker
Chef lectricien : Robert J. Ferrara
Chef machiniste : Vince Palomino
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef oprateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Rob Dohan
Comptable de Production : Noel Bermudez
Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay
Coordinateur de la production : Jen Mayo
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Crateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rles : Deedee Bradley
Ingnieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Membre de la production : Breanne Bingman, James W. Foster, Alexander Georgakis, Meg Marchand, Jess Phillips, Ariel Rubin, Ryan Senecal, Brittany Sharman
Montage de l'histoire : Henry Robles
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Ralisateur : Matt Hinkley
Second Assistant Ralisateur : Adam Martin (I)
Supervisation du scnario : Shannon Kenny
Supervisation des Costumes : Scott O'Leary
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

 Episode prcdentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 15/10/2012 17:38