A tort ou à raison Titre original : When Good Kids Go Bad Saison 3 - Episode 2 | N° dans la série : 501ère Diffusion (Originale) : 21/09/2011 - (Française) : 24/07/2012 RésuméCameron et Mitchell veulent annoncer à la famille qu'il veulent adopter un petit garçon mais Lily semble ne pas vouloir de petit frère.Manny est accusé d'avoir volé quelque chose à une camarade à l'école. Gloria pense qu'il est accusé à tord, juste parce qu'il est colombien. Jay pense que Manny a peut-être fait une bêtise. Hayley et Alex ne veulent plus partager leur chambre et mettent au point un stratagème pour récupérer la chambre de Luke. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jeffrey Richman
Réalisateur(s) : Michael Spiller Acteurs présents : Aubrey Anderson Emmons (Lily Tucker-Pritchett), Julie Bowen (Claire Dunphy), Ty Burrell (Phil Dunphy), Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett), Noland Gould (Luke Dunphy), Sarah Hyland (Hayley Dunphy), Ed O'Neill (Jay Pritchett), Rico Rodriguez (Manny Pritchett), Eric Stonestreet (Cameron Tucker), Sofía Vergara (Gloria Pritchett), Ariel Winter (Alex Dunphy) Guest Star(s) : Laurel Coppock (Melle Elaine), Amanda Musso (Une acheteuse), Annie Tedesco (Laura) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Steven Levitan, Christopher Lloyd (II)
Co-producteur exécutif : Cindy Chupack, Paul Corrigan, Abraham Higginbotham, Dan O'Shannon, Jeffrey Richman, Brad Walsh (II), Bill Wrubel, Danny Zuker Producteur : Jeff Morton Musique : Gabriel Mann (III) Montage : Steve Rasch Directeur de la photographie : James R. Bagdonas Création des décors : Richard Berg (II) Producteur associé / délégué : Chris Smirnoff Assistant de Casting : Allen Hooper, Carla Lewis Assistant décorateur : Claire Bennett Assistant montage : Gregory Barna Assistant des producteurs : Natalie Dvir, Craig Losben Cadreur : Trey Clinesmith, Brandon Mastrippolito Chef / Directeur de production : Sally Young Chef accessoiriste : Rick Ladomade Chef décorateur : Tara Stephenson, Tara Stephenson, Tara Stephenson Chef électricien : Hugo Cortina Chef machiniste : Jeff Hinz Chef maquilleur : Stephanie MAssie Chef opérateur du son : Steve Tibbo Chef de Plateau : Matt Chamberlin Coiffeur : Mary Ann Hennings Comptable de Production : Tom Chung Consultant de Production : Ben Karlin Coordinateur des cascades : Heidi Pascoe, Tim Trella Coordinateur de l'écriture : Clint McCray Coordinateur de la production : Curt M. Pratt, Sarah Quale Coordinateur de Post-Production : Kyle Weber Coordinateur des transports : Mike Paventi Créateur des Costumes : Alix Friedberg Distribution des rôles : Jeff Greenberg Ingénieur du son post-synchronisation : Dean Okrand Membre de la production : Neal Cornell, Kate Farino, Leslie Merlin, Angela Mock, Mariel Paniagua, Brittany Roberts, Kevin Ronan, Mark Zuckerbrow Membre de l'équipe scénaristique : Bianca Douglas, Elaine Ko Premier Assistant Réalisateur : Alis Statman Second Assistant Réalisateur : Matthew W. Heffernan, Helena Lamb Supervisation du scénario : Iwona Kanclerz Superviseur du montage son : Lisa Varetakis
|