Résumé

Bay et Daphne ont réussi à convaincre les parents de Bay de la laisser à aller à Carlton.
Arrivée, elle réalise que son niveau en langage des signes est trop bas pour tout comprendre. Une des lycéennes lui fait vivre un enfer même si Emmett tente de la rassurer.
Daphne commence à utiliser son camion. John lui demande de commencer sur le parking de son entreprise puisqu'il faut d'abord obtenir les autorisations pour vendre sur la voie publique. En se ravitaillant chez une vieille connaissance, elle découvre que son vieux quartier souffre énormément et que beaucoup de commerces sont sur le point de fermer.
Angelo révèle à Regina qu'il va sûrement être à nouveau père.
Quant à Toby, il accepte bon gré mal gré le vœu d'abstinence de sa petite-amie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Becky Hartman Edwards, Bekah Brunstetter

Réalisateur(s) : Fred Gerber

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), Gilles Marini (Angelo Sorrento), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Récurents : Daniel Nicholas Durant (Matthew) [x14], Annie Ilonzeh (Lana) [x7], Ryan Lane (Travis) [x41], Stephanie Nogueras (Natalie) [x14], Cassi Thomson (Nikki) [x18]

Guest Star(s) : Kalen Feeney (Mlle Lee), Jerry Ferris (Coach Lubin), Alejandra Flores (), Dejonae Jenkins (Etudiant #2), Erick Lopez (Javier "Javy"), Stephen Lunsford (Teo), Raquel McPeek Rodriguez (Etudiante)

Producteur exécutif : Becky Hartman Edwards, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux
Producteur : Shawn Wilt
Producteur consultant : Anne Kenney
Co-producteur : Henry Robles, Tom Summers
Musique : John Swihart
Montage : Jill D'Agnenica
Directeur de la photographie : Frank Byers
Création des décors : Greg Grande
Assistant montage : Todd Gerlinger
Cadreur : Rick Drapkin, John Sosenko
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Daniel Curet
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Robert J. Ferrara
Chef machiniste : Vince Palomino
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef opérateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Rob Dohan
Comptable de Production : Noel Bermudez
Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rôles : Deedee Bradley
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Membre de la production : Alexandra Ayers, Breanne Bingman, Darren Bulmer, Robert "Robbio" Olmedo, Jeff Patneaude, Jess Phillips, Ariel Rubin, Brittany Sharman
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Valerie Finkel
Second Assistant Réalisateur : Carlos De La Torre
Supervisation du scénario : Elisa A. Forni
Supervisation des Costumes : Donna May
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/01/2013 à 18:01