Résumé

La situation au lycée ne s'améliore pas : les sourds en font baser à tous les élèves participant au programme Pilote.
Bay décide que c'en est assez. Emmett ne voulant pas que la situation ne dégénère plus avant en parle à sa mère qui est contre le Programme. Il pense qu'elle ne se comporte pas bien. Résultat, Melody force un certain nombre d'élèves, des bons et des mauvais et les entendants à partir en week-end pour pousser à la tolérance. Daphne est furieuse parce qu'elle pensait passer le week-end avec sa mère.
Noah, un des entendants, révèle à Bay qu'il est entrain de perdre peu à peu l'ouïe ; il n'est donc pas un véritable entendant.
Cette dernière a d'ailleurs révélé à Daphne qu'Angelo va être de nouveau papa. Regina doit aussi rencontrer un nouveau spécialiste pour son poignet et semble optimiste.
Toby rencontre la femme qu'Angelo a mis enceinte et il propose de la ramener étant donné que sa voiture n'est toujours pas réparé.
Quant à John et Kathryn, ils commencent à se faire pour l'élection. Mais leur mentor leur demande de ne pas parler de sujets qui fâchent jusqu'à l'élection. Kathryn ne semble pas très heureuse de cette position.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Anne Kenney

Réalisateur(s) : John Behring

Acteurs présents : Sean Berdy (Emmett Bledsoe), Lucas Grabeel (Toby Kennish), Katie Leclerc (Daphne Vasquez), Vanessa Marano (Bay Kennish), Constance Marie (Regina Vasquez), D.W. Moffett (John Kennish), Lea Thompson (Kathryn Kennish)

Guest Star(s) Récurents : Robert Curtis Brown (Ivan) [x5], Ivonne Coll (Adrianna) [x28], Daniel Nicholas Durant (Matthew) [x14], Annie Ilonzeh (Lana) [x7], Max Lloyd-Jones (Noah) [x7], Marlee Matlin (Melody) [x33], Stephanie Nogueras (Natalie) [x14]

Guest Star(s) : Steven Lee Allen (Mécanicien), Ann Hu (Sonia), Cass Kroener (Jane), Sean Kathryn O'Connor (Darla Walker), Shelley Robertson (Dr Speyer)

Producteur exécutif : Becky Hartman Edwards, Lizzy Weiss, John Ziffren
Co-producteur exécutif : Chad Fiveash, Joy Gregory, James Stoteraux
Producteur : Shawn Wilt
Producteur consultant : Anne Kenney
Co-producteur : Henry Robles, Tom Summers
Musique : John Swihart
Montage : Mitchell Danton
Directeur de la photographie : Frank Byers
Création des décors : Greg Grande
Assistant montage : Lindsay McKenna
Cadreur : Rick Drapkin, John Sosenko
Chef / Directeur de production : Mary Church
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef coiffeur : Daniel Curet
Chef décorateur : Richard C. Walker
Chef électricien : Robert J. Ferrara
Chef machiniste : Vince Palomino
Chef maquilleur : Peggy Teague
Chef opérateur du son : Robert Sharman
Chef de Plateau : Rob Dohan
Comptable de Production : Noel Bermudez
Coordinateur de la construction : Dennis Dewaay
Coordinateur des transports : Robert Santoro
Créateur des Costumes : Julia Schklair
Directeur Artistique : Richard J. Ramirez, Jr.
Distribution des rôles : Deedee Bradley
Ingénieur du son post-synchronisation : Brian R. Harman, Dean Okrand
Membre de la production : Darya Balyura, Engeline Bermudez, Breanne Bingman, José Gutierrez, Jr., Jess Phillips, Ariel Rubin, Brittany Sharman, Jason Slattery, Chee-Sen Wirth
Montage de la musique : Elliott Goldkind
Premier Assistant Réalisateur : Glenn L. Steelman
Second Assistant Réalisateur : Carlos De La Torre
Supervisation du scénario : Elisa A. Forni
Supervisation des Costumes : Donna May
Superviseur de la musique : Wendy Levy
Superviseur de la post-production : Michael Kagey
Superviseur du montage son : Mark Friedgen

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/01/2013 à 16:23